jueves, 26 de abril de 2012

Flying Kids - Boku de Aru Tame ni


Boku de Aru Tame ni
Opening 1 de You're Under Arrest!
Romaji
Traducción

Jiguzagu sekai wa mawari tameiki tsuite
dare ka ga tachidomaru kedo genjitsu wa tsutzuku

Ai wo ai to shite ai rashiku
Yume wo yume to shite yume rashiku
Maji de kataru ni wa muzukashiku
Jidai wa tsukisusunderu kedo

Kimi wo shiawase ni shitai
Boku ga boku rashiku boku de aru tame ni

Sono ba wo yarisugosu you ni hanashi wo awase
hon'ne wo shimaikonderu jibun ni kitsuku

Ai wo ai to shite ai rashiku
Yume wo yume to shite yume rashiku
Maji de kataru ni wa muzukashiku
Jidai wa tsukisusunderu kedo

Kimi wo shiawase ni shiyou
Boku ni dekiru subete no koto sagase

Sunao ni nareru toki wo subayaku tsukamaetara
kazaranu kotoba dake kimi ni okuru

Ai wo ai to shite ai rashiku
Yume wo yume to shite yume rashiku
Maji de kataru ni wa muzukashiku
Jidai wa tsukisusunderu kedo

Kimi wo mune ni dakishimeru
Boku ga boku rashiku boku de aru tame ni

Ai wo ai to shite ai rashiku
Yume wo yume to shite yume rashiku
Maji de kataru ni wa muzukashiku
Jidai wa tsukisusunderu kedo

Kimi wo shiawase ni shiyou
Boku ni dekiru subete no koto sagase

Jiguzagu sekai wa mawari tameiki tsuite
dare ka ga tachidomaru kedo ai wa tomaranai

El mundo gira en zigzag y exhala un gran suspiro
Alguien se detiene, pero la realidad sigue pasando...

Entonces el amor puede ser adorable amor
Entonces los sueños pueden ser sueños maravillosos
Es difícil hablar de esas cosas
Esta edad continúa, pero...

Quiero hacerte feliz
Entonces puedo ser un yo como yo mismo

Tú hablas del camino que necesitas
ignorar, que hemos escondido nuestras verdaderas intenciones

Entonces el amor puede ser adorable amor
Entonces los sueños pueden ser sueños maravillosos
Es difícil hablar de esas cosas
Esta edad continúa, pero...

Te haré feliz
Busco los medios para hacerlo todo

Me agarraré rápidamente de los tiempos para ser honesto
Te doy todas mis palabras revueltas

Entonces el amor puede ser adorable amor
Entonces los sueños pueden ser sueños maravillosos
Es difícil hablar de esas cosas
Esta edad continúa, pero...

Te haré feliz
Busco los medios para hacerlo todo

Entonces el amor puede ser adorable amor
Entonces los sueños pueden ser sueños maravillosos
Es difícil hablar de esas cosas
Esta edad continúa, pero...

Te haré feliz
Busco los medios para hacerlo todo

El mundo gira en zigzag y exhala un gran suspiro
Alguien se detiene, pero el amor continúa