Novedades de marzo

¡Hola a todos!
Después de casi un año que la discografía de Yui estaba subida en Mediafire me la han tirado, también han muerto los links de 180upload por el copyright. Así que estoy subiéndolo a otros servidores. No se preocupen que antes de terminar el mes estará todo subido de vuelta.
Empecé a poner en práctica lo de subear videos, o en realidad imágenes, donde pasan las canciones y pueden leerlas. Hice mi primer intento con LOVE&TRUTH de Yui. No quedó perfecta y aún no me llevo del todo con el Premiere, pero iré mejorando. Lo tuve que subir a Vimeo, porque la situación entre Yui y el copyright es complicada. Pero creo que tampoco está tan mal así que tal vez, para mantener la prolijidad los siga subiendo allí. Espero no me tiren el video esta vez.

¡Qué sigan las traducciones!

Feliz White Day!!!

Hoy es el White Day!! O sea que las personas que recibieron su chocolate en San Valentín deben regalarle algo a quien se lo regaló. En general esto es tarea de los chicos. Así que hoy, como quería celebrarlo, si bien no tuve tiempo de armar nada grandioso, sólo les traje una traducción, un pequeño regalo para ustedes.

Esta vez la canción es cantada por un chico. Y no puede ser más dulce. Seguro que sabrán cual es.

WHITE DAY GIFT

¡¡Feliz San Valentin!!

¡Hola a todos! Espero que estén pasando un lindo día hoy.
Como muchos deben saber hoy es San Valentín, y en Japón muchas chicas deben estar aprovechando a entregar sus chocolates. Me pregunto si ustedes también entregarán el suyo.
Si recuerdan a comienzos de año tomé una decisión, que fue la de hacer "eventos" especiales en fechas especiales. ¡ Por eso hoy cambié la decoración del blog ! Espero que les guste, fue medio rápida y casera, pero hecha con amor para mis pocos seguidores y aquellas personas que pasan por aquí de casualidad.
En esta fecha tan especial en el anime, les he traído un regalo. O mejor dicho ¡TRES regalos! En realidad son tres traducciones relacionadas con el día de San Valentin en cierta forma.
Hoy en día muchos pasamos por distintas situaciones amorosas. Hay muchísimas pero elegí tres en particular por ser tan diferentes entre sí. Y de estas tres traducciones cada una corresponde a una de esas situaciones.
No les diré los títulos para que lo descubran por ustedes mismos.

BonBon 01

Esta es para aquellos que hoy están solos. Aquellos que probablemente extrañan mucho a la persona que ya no está con ellos.

BonBon 02

Esta es para los que aún no se deciden por confesar su amor.
Y quizás tomen provecho del clima de San Valentin.
¡Hoy es su oportunidad!

BonBon 03

Y finalmente esta es para los que tienen a alguien que corresponde sus sentimientos y están con ella ahora mismo. Y para los que tengan suerte hoy y puedan iniciar una nueva historia con esa persona que tanto quieren.

Les dejé a su derecha una lista de reproducción. Allí pueden escuchar las canciones de las traducciones que les traje. Quizás a lo largo del día vaya agregando otras que ameritan al momento. Hay muchas letras interesantes por ahí.

Un detalle curioso, es que elegí tres canciones cantadas por mujeres, porque en Japón son las chicas las que le dan chocolates o regalos a los chicos, que luego les devuelven el regalo en el White Day en marzo.

Y para no perder la costumbre, una de estas tres, es una canción de YUI.

¡Disfruten de este día y sigan pasando por el blog!!

De vuelta a la actividad!!

¡Hola a todos! Y feliz comienzo de año.
Este es un nuevo comienzo para este blog también. He vuelto a la actividad y he vuelto a las traducciones. Así que pienso hacer alguna siempre que pueda. Tal vez detenga un poco la actividad mientras esté trabajando, pero los mantendré al tanto.
Por otra parte, tengo buenas noticias. En el tiempo que estuvimos inactivos ¡YUI ha sacado nuevos singles y albums! Eso significa más actualizaciones en la zona de descargas. En FLAC obviamente.
También he decidido empezar a subir música en mp3, para que puedan acceder a ella. Por lo pronto de las canciones que están traducidas en este blog. Más adelante me voy a dedicar a discografías. YUI por ejemplo, tendrá su sección también en mp3 en la mejor calidad que se pueda. Otra banda en mente es Home Made Kazoku. Pero lo importante, como principalmente nos dedicamos a la traducción de anime songs, es subir discografías completas de anime. Una que estuve por conseguir fue la de Nodame Cantabile (en FLAC), pero tuve unos inconvenientes. La voy a volver a buscar y la subiré tanto en flac como en mp3. Y así con todo lo que vaya consiguiendo.
Seguiré manteniendo la política de subir todo a MEDIAFIRE, pero sin los nombres originales para que sea más difícil que me bajen la discografía. Me gustaría ir completando de a poco algunas secciones, por ejemplo poco a poco iré llenando de traducciones la sección de YUI y así con otras que iré eligiendo de a poco.
Estos son algunos de los títulos y artistas que planeo traducir masivamente:
ANIME: Higashi no Eden, Nodame Cantabile, Orphen, Eureka Seven, Escaflowne.
ARTISTAS: Itou Kanako, Home Made Kazoku, YUI, Okazaki Ritsuko.
Estoy planeando iniciar mini eventos. Es decir, ciertos días específicos que conmemoren algo en particular, traduciré dos o más canciones relacionadas y las subiré.
Pronto haré una zona de créditos y agradecimientos, donde pondré los sitios de los que saco las translations y otros recursos y otros que me han ayudado un montón. Porque se lo merecen.
Los objetivos principales de este año son:
1 - Traducir todo el deudario de Kiwi Complex
2 - Difundir el blog.
De momento son 9 los seguidores que tenemos y a todos les agradezco por tenernos en cuenta. Así como a aquellas personas que miran el blog cada dos por tres aunque no sean seguidores.
Esperemos que estos objetivos se cumplan y que no caigamos de vuelta en la inactividad.
Estoy abierta a sugerencias y pedidos, pero si desean hacer estos últimos pasen por la zona pedidos así ven las pautas que tenemos.
Sigan leyendo nuestras traducciones.
¡Muchas gracias!

Adios al chatbox

Hii, ha pasado algun tiempo desde que no entro al blog. He visto que hay muchos bots posteando en el chatbox, por eso he decidido sacarlo, ya que no trae nada productivo y algun ingenuo podria entrar a algun lugar peligroso.
Por otra parte, aun les debo las afiliaciones, lo siento, no he dedicado tiempo al blog ultimamente, pero no desisto de llevarlo a flote. Asi que no se preocupen. Estoy por traducir algunas lyrics de YUI, para ir agregando a la coleccion, y tambien pienso traducir algunas lyrics de Orphen. Disculpen los inconvenientes, seguire cumpliendo con mis deudas.
Por cierto todos los titulos de la discografia de YUI, pasan a llamarse Track XX, asi no corro riesgo de que lo borren facilmente.

¿Por qué me cambiaron los títulos de todo?

Hola a todos. He estado algo de tiempo con poca actividad. Y ha ocurrido algo importante.
Soy parte de un fansub que sube sus cosas a Mediafire, y les han borrado todo, yo asumo que ellos subían las cosas con los nombres bien, y eso no es favorable. Yo también subo todo a Mediafire, lo primero que hice fue fijarme si toda la discografía de YUI seguía en su lugar y allí estaba, afortunadamente. Pero no sé por cuanto tiempo permanezca allí así que decidí cambiarle el nombre a todo para que sea más difícil de encontrar y percibir, y no me lo borren.
Así que cuando vayan a descargar por ejemplo My Generation del álbum I Loved Yesterday, lo primero que notarán es que el título en vez de ser ese es Generación espontánea. Los títulos que les puse a las canciones no tienen nada que ver con su traducción original, para que sea menos obvio. Así que si descargan la discografía de YUI voy a tener que pedirles que vayan a la lista de canciones y copien y peguen los nombres originales, así tienen todo prolijo en su pc. Disculpen las molestias.

¡Kiwi Revolution abre sus puertas!

Soy Kiwi N y hoy es la apertura oficial de Kiwi Revolution.
Me alegra informarles de esto, ya que estuve alrededor de un mes y algo armando todo. Faltan muchas cosas para que este blog tenga fuerza, pero ya es hora de que puedan acceder a él. Hay un correo al que pueden hacer pedidos, y hay un banner de afiliación (que más adelante cambiaré por uno bonito), por el que pueden afiliar el blog.Podrán encontrar aquí diversas traducciones sobre todo de anime music. Y también podrán encontrar música en formato flac, que no tiene nada de extraño, sólo que es audio sin pérdida de calidad. Espero les agrade el diseño actual, poco a poco lo iré modificando.
¡¡BIENVENIDOS!!

Sección ANIME terminada!!

Finalmente he de anunciar que he terminado de pasar todas las traducciones de la sección anime de Kiwi Complex a Kiwi Revolution.
Eso no significa que en un futuro no van a haber actualizaciones, al contrario. Sólo me queda pasar las que quedan de la sección ARTISTAS, y haré una sección especial para el dorama de Sailor Moon, porque he hecho muchas traducciones de sus ost. Mi objetivo es traducir todas.
Me agrada saber que ya 2 personas siguen el blog, aún cuando no es oficial su apertura, muchas gracias.
Los mantendré al tanto de otras novedades.

Novedades :3

Sí, con todo el amor que conlleva. Les cuento, estoy avanzando un montón con la sección de anime, ya estoy por la letra T, por lo que me queda muy poco para terminarla. Eso significa que gran parte de la sección Artistas también está completa, puesto que la mayor parte de las traducciones que hay aquí son de anime songs.
Si bien he conseguido música en flac, aún no la he subido, por el imprevisto de el album y los singles que faltaban de YUI. Pero ahora que ese tema está ya resuelto, voy a poder subir más cosas. Quizás, lo primero que suba sea la discografía de Nodame Cantabile en flac. O al menos todo lo que encuentre. O tal vez temas sueltos de LosslessONE. Ya veremos, y les comunicaré mis decisiones. Para mi sorpresa he vuelto a traducir, así que pronto pondré un par de traducciones nuevas, espero que las disfruten.

YUI en FLAC actualización

Y más pronto de lo que esperaba, les anuncio que una vez más está disponible la discografía completa de YUI.

Los albums desde From me to you hasta How crazy your love. Los singles desde It's happy line hasta Green a.live.

Cuando YUI saque más cosas, seguiremos actualizando su discografía en FLAC.

How Crazy My Love en FLAC!

Hola a todos una vez más. Esta vez les quiero comentar que ya he subido a Mediafire todo el album How Crazy Your Love en formato flac. Lo pueden descargar en el siguiente link:
How Crazy Your Love
Próximamente subiré el single HELLO~Paradise Kiss~, y el que aún me queda por encontrar es Green a.live, pero ni bien lo consiga lo subiré y colgaré aquí para ustedes. ¡Manténganse alerta!

Más YUI en FLAC

Pensando en la frecuencia con la que YUI saca sus singles y albums, imaginé que había sacado más cosas que aún no había conseguido. Y no fue una sorpresa ver que, en efecto, sacó un album nuevo y dos singles más.

El álbum se llama How Crazy Your Love.

Los singles:

. HELLO~Paradise Kiss~ (usado para el live action de Paradise Kiss, me imagino)

. Green a.live

Obviamente las subiré al blog, para que no falte nada. Ni bien esté subida se lo comunicaré a todos. No dejen de descargar el resto de su discografía aquí:

YUI

Discografía de Yui completa [FLAC]

Me enorgullece decir que he subido toda la discografía de YUI a Mediafire y ya está colgada toda en el blog. A medida que YUI vaya sacando más albums y singles iré subiendo todo lo que encuentre en flac, así todos los que vengan aquí pueden acceder a ello.

Espero que lo disfruten tanto como yo, ya que YUI es mi cantante favorita. Si están perdidos y no recuerdan como llegar a las descargas, clickeen el siguiente link.

YUI

Estoy ansiosa por subir más música, ya les haré saber ni bien consiga más, y así llenaré de a poquito la sección Discografías.

Albums de YUI disponibles en flac

¡YATTA!

Acabo de cumplir uno de los objetivos.

Han sido subidos todos los albums de YUI en flac a Mediafire y colgados en el blog. Ahora empezaré a subir los singles. Si quieren acceder a ellas solo tienen que ir a DESCARGAS/DISCOGRAFIAS/YUI y ahí buscar el album que deseen descargar. Los temas se descargan individualmente, quizás más adelante suba el album entero para descargar de una sola vez. 

Disfruten de las descargas :D

Inicio de etapa de almacenamiento

¡Muy bien! Me entusiasma anunciarles que hoy hemos pasado de la etapa de resurgimiento inicial a la de almacenamiento de traducciones. Básicamente consiste en pasar todas las traducciones almacenadas en Kiwi Complex y traerlas aquí, no sin antes hacerles varias revisiones para ver qué clases de errores puede haber o cómo se pueden mejorar.
De todas formas algo que no va a cambiar en la modalidad del blog va a ser que cada tanto se irán modificando las traducciones para que queden mejor, con más cohesión, más coherencia, más ortografía, más sentido y más musicalidad también.
Tengo muchas traducciones que pasar al blog, pero poco a poco las iré pasando todas.
Luego de terminado esto pasaremos a la etapa de cumplir pedidos atrasados. Todos los pedidos que las personas realizaron en Kiwi Complex y no fueron cumplidos tendrán lugar aquí.
También, después de eso, haré una recopilación de comentarios de los usuarios que pasaron a visitar el foro y dejaron agradecimientos o comentarios útiles, todo eso irá a una sección especial.
Terminando eso realizaré algunas traducciones que tengo ganas de hacer.
Después terminaré de subir toda la discografía de YUI en flac (que poco a poco la voy subiendo).
Finalmente, cuando ya esté todo organizado y en la disposición correcta. Abriré el acceso al público.
¿A qué me refiero con esto? Bueno, todos pueden venir y ver las traducciones y acceder a la parte de descargas. Pero por el momento no se pueden dejar comentarios, ni hay un chatbox para hacer saludos, comentarios y pedidos y esas cosas. Cuando esto esté disponible será la apertura oficial del blog.
Obviamente me ocuparé de enviar invitaciones a todas las personas que seguían Kiwi Complex en su momento, a los afiliados y a quienes afiliaron Kiwi Complex pero nunca recibieron respuesta.
Probablemente este mensaje no lo lea nadie xD. Porque ni bien pueda volveré a subir traducciones y dudo que la gente mire la sección Noticias del blog. Pero bueno, no puedo seguir subiendo traducciones porque me muero de sueño.

Futuro blog de traducciones, el resurgimiento de Kiwi Complex