domingo, 25 de marzo de 2012

Stella Quintet - Crescendo


Crescendo
Ending de Kin'iro no Corda
Romaji
Traducción

Ichibyou goto ni kimi ga ITOSHII
Zutto mune o kodou ga hibiite iru

Futari de aruku kaerimichi futo damarikomu
Bukiyou de tsutaerarenai omoi

Ashi haya ni yuku shiki no naka
Donna SHIIN demo sugu soba de kimi wo mite itanda

Futo guchi zusamu suki na FUREEZU
Moshimo kimi nara donna neiro wo kanaderu darou

Ichibyou goto ni yaki tsuketetai kimi wo
Suneta shigusa mo warai kao mo
Kimi wo irodoru subete ga ima kaze ni mai nagara
Yasashiku tsutsumu

Kimi ga hitomi wo kagayakase hanashite kureta
Hateshinai yume egaku STORII

Ano toki kimi wa mayotteta boku no senaka wo
Sarige naku oshite itanda ne

Hyaku PAASENTO ima wo ikiteru
Kimi wa dare yori kirameite iru taiyou no you ni

Tatta hitori ni deaeta kiseki fukaku
Kimi wo shiritai kizutsuite demo

Ichibyou goto ni kimi ga ITOSHII
Zutto mune no kodou ga hibiite iru
Itsuka wa kitto tsuyosa to iu tsubasa wo hirogete
Mamori tsuzukeru
Dare yori kimi wo

Porque eres preciosa a cada segundo
Por siempre... los latidos de mi corazón resuenan

En nuestro camino a casa, de pronto se tranquilizan,
estos torpes sentimientos que no puedo transmitirte.

Durante las cuatro estaciones que pasaban rápidamente
Siempre estuve mirándote de cerca en cualquier lugar.

La frase favorita que tarareo sin pensar
si fuera tú, ¿qué tipo de melodía sería?

Quiero grabar tu figura en mí, cada segundo.
Incluso los lloriqueos y las sonrisas.
Todo sobre ti fluye hacia el cielo y
lo abraza dulcemente...

Con tus ojos brillantes me contaste
la historia que hablaba del sueño eterno.

Con naturalidad golpeaste mi espalda
aquella vez, cuando me sentía perdido.

Viviendo el momento al 100%
Tú brillas más que nadie cómo el sol.

Sientiendo profundamente el milagro de conocer a esa única persona
Quiero saber sobre ti, incluso si salgo herido.

Porque eres preciosa a cada segundo
Por siempre... los latidos de mi corazón resuenan.
Algún día extenderé mis alas llamadas 'mi fuerza'
y continuaré protegiéndote...
más que nadie.