¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

domingo, 25 de marzo de 2012

Hayashibara Megumi - Kimi Sae Ireba


Kimi Sae Ireba
Ending 1 de Love Hina
Romaji
Traducción

I'M A DREAMER
yoake no hikari sosogu
ka no chi wa doko?

I'M A DREAMER
Honojiroi sono hohoemi,
douka sawarasete

koko wa hi no ataranai basho
hitorikiri de naku toki no himitsu no basho
sakebu youni namae yobunda
kimi ga inakerya, kimi sae ireba

kitto iku yo, hi no ataru basho
kono mama ja owarenai, yakusoku ga aru
tooi michi, hitosuji no michi
kimi ga inakerya, kimi sae ireba

kitto iku yo, hi no ataru basho
kono mama ja owarenai, yakusoku ga aru
tooi michi, hitosuji no hikari
kimi ga iru kara, kimi sae ireba

Soy una soñadora
¿La luz del amanecer
dónde se derrama?

Soy una soñadora
Tenuemente blanca, esa sonrisa
me tocó de algún modo.

Aquella luz del sol no llega a este lugar,
a este lugar secreto, donde puedes llorar completamente solo.
Como si gritara, exclamo tu nombre,
si no hubieras estado aquí; si hubieras estado aquí.

Seguramente, iré a ese lugar donde la luz del sol llega.
No puede terminar así, todavía tenemos promesas.
Aquel sendero lejano, aquel sendero recto,
si no hubieras estado aquí; si hubieras estado aquí.

Seguramente, iré a ese lugar donde la luz del sol llega.
No puede terminar así, todavía tenemos promesas.
Aquel camino lejano, aquel haz de luz,
porque tu estás aquí; si solo hubieras estado aquí.