¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

jueves, 22 de marzo de 2012

Makino Yui - Euforia


Euforia
Opening de Aria The Natural
Romaji
Traducción
Mado kara sotto 
asahi ga nobi te
Mado romu matsugeni 
kobore teku yo

Soyofuku kaze 
heya he to mane ite
Koborebi ni 
kimi no negao
Yasashiku te (Euforia)

Itsumo no arifureta asa dakedo
Asayakani irotsuiteruyo
Sore ha kimi to meguri ae ta kiseki
Hitori ja nai
Kimi to issho ni iru kara

Sora kara futto 
hanabira yurete
Noboshita tenohira 
maioritayo

Yukikaufune 
shibukiwo agete
Natsukashii kimi no egao
Aitakute (Euforia)

Haruka tooku hanare teru toki mo
Atatakaku iki tsuiteruyo
Sore wa kimi to tsunagatte iru kiseki
Dokoni itemo
Kimi to isshoni iruyo

Umarete wa kieteku
Sou kawariyuku mono da kedo
Kakegaenonai kono omoi wa
Kawaranai (itsumademo) kawaranai (itsumademo)
Kitto

Chigau toki mo chigau sora mo
Kagayaki ga hirogatte kuyo
Sore ha kimi to wakachi aeru kiseki
Itsumo soba ni
Kimi to isshoni irukara (Euforia)

La luz del sol fluye silenciosamente 
por las ventanas
Y cae sobre tus pestañas 
que dormitan.

Atrayendo a la brisa 
que sopla dentro de la habitación
tu dormido rostro, en las sombras 
filtradas por el árbol,
parecía tan apacible. (Euforia)

Aunque es una mañana normal como siempre
Tiene un tono tan colorido.
Ese es el milagro de verte.
No estoy sola
porque tú estás conmigo. (Euforia)

Un pétalo, de pronto, 
se balancea desde el cielo
y sobre mi mano abierta 
flota.

Los barcos regresan 
y van dejando espuma.
Tu sonrisa nostálgica...
Yo quería verla... (Euforia)

Incluso cuando estamos lejos
Con alegría respiro profundamente
Ese es el milagro de estar conectada contigo
no importa donde esté.
Siempre estaré contigo.

Desapareciendo como al crearse
Aunque continúa cambiando
Este precioso sentimiento
No cambiará, no cambiará
Estoy segura...

Incluso en un tiempo y espacio diferentes
El resplandor se extiende
Ese es el milagro que puedo compartir contigo
Está siempre cerca.
Siempre estaré contigo. (Euforia)