My Destiny
|
|
Ending 3 de Angel Heart
|
|
Romaji
|
Traducción
|
Say goodbye
Hitorikiri nakitsukareta yorutachi ni
Say Hello
Atatakana hizashi ni tokete iku My Heart
Anata no
koto wo tsuyoku omou kimochi ga
Ashita e to tsuzuku chikara e to kawatte iku
You’re My Destiny
Anata e no omoi ga hoho wo tsutau namida to natte
Afurete
iku kotoba ni narazu ni
Say my
name
Aki no
sora ni nagareru hoshi ni negai wo komete
Say your
name
Sono
namae ga omoide ni kawaranu you ni
Donna ni
chikaku ni anata wo kanjite te mo
Naze ni
konna ni mo setsunasa tsunotteku no deshou?
You’re My Destiny
Umarekawaru toki mo anata no koto mitsukedasu kara
Wasurenaide aishiatta koto wo
Aa ima ijou kore ijou
Anata wo aishitara
Kono kokoro wa kowarete shimau...
Is this Destiny...?
You’re My Destiny
Anata e
no omoi ga hoho wo tsutau namida to natte
Afurete
iku kotoba ni narazu ni
Cause I believe I’ve found my Destiny
|
Digo
adiós
a esas
noches en que me cansé de llorar sola
Digo hola
mi
corazón empieza a derretirse en la cálida luz del sol
Este
sentimiento, que piensa fuertemente en ti
Se vuelve
la fuerza que conduce al mañana
Tú eres
mi destino
El
sentimiento por ti se derrama por mis mejillas como lágrimas
Y se
desborda, incapaz de expresarse en palabras.
Digo mi
nombre
Poniendo
mi deseo sobre la estrella fugaz en el cielo de otoño
Digo tu
nombre
Así ese
nombre no se convertirá en un simple recuerdo
No
importa cuan cerca siento que estás
¿Por qué
esta soledad sólo aumenta?
Tú eres
mi destino
Te
encontraré, incluso cuando estoy renaciendo
Así que
por favor, no olvides que nos amábamos.
Ah, si yo
te amé
más que
ahora, más que esto
Éste, mi
corazón, se romperá...
¿Es ésto
el destino...?
Tú eres
mi destino
El
sentimiento por ti se derrama por mis mejillas como lágrimas
Y se
desborda, incapaz de expresarse en palabras.
Porque
creo que he encontrado mi destino.
|