¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

jueves, 22 de marzo de 2012

Masayoshi Yamasaki - Eien to Iu Basho


Eien to Iu Basho
Opening 1 de Corrector Yui
Romaji
Traducción

Tooimichinori tokinokoeteku
Furikaereba yureru anohi
Tatoe subete ga kakoni kietemo
Wasurerarenai hito ga iru

Yume no hazamade imademo deauwa

Anataga ite hajimete mirai wa ugokidasu hazudakara
Eien to iu bashoni ikitai itsunohika

Iki isoideru senaka wo miteta
Te ni oenaito omotteita
Sugoku aishite hidokunikunda
Doushite anata wo asondano

Imamo kotae wo sagasenai dakedomo

Kasanaru omoidekara mirai wa umarekuru hazudakara
annani tsuyokunareta jibun wo wasurenaiwa

Itsuka wa nazo ga tokeru Ah sore ga anohibi no kotaenano
Eien toiu bashoni ikitai
itsunohi nika itsunohika

A lo lejos, más allá de todos los tiempos,
es como si pudiera volver a esos días.
Ya ves, que todo en el pasado se ha desvanecido,
No he olvidado lo mucho que te necesito.

Estos sueños se harán realidad, ¡ahora que te he encontrado!

Ahora que ya has comenzado, nuestro futuro está moviéndose porque
Queremos ir a un lugar llamado "Eternidad" pero ¿cuándo?

Miré hacia atrás tan rápido para ver
que lo que tuve en mis manos había terminado, me acuerdo
Que un amor poderoso se ocultaba tan lejos
¿Por qué jugaste con él?

Así que ahora, ya no encontraré una respuesta, porque...

Los recuerdos están tan amontonados, nuestro futuro ya ha nacido.
Era tan fuerte..., yo no lo olvidaré.

Algún día se resolverá este enigma, ah, ese día se responderá todo.
Quiero ir a un lugar llamado "Eternidad"
Pero ¿cuándo?, ¿Cuándo...?