¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

domingo, 25 de marzo de 2012

Toyosaki Aki - Watashi no Koi wa Hotch-Kiss


Watashi no Koi wa Hotch-Kiss
Insert Song de K-ON!
Romaji
Traducción

Nande nan daro
Ki ni naru yoru KIMI e no
Kono omoi binsen ni ne
Kaite miru yo

Moshikashite
Kimagure ka mo shire nai
Sore na no ni maisuu dake
Fuete iku yo

Suki no kakuritsu waridasu keisan shiki
Areba ii no ni

KIRAKIRA hikaru negai koto mo
GUCHA GUCHA e taru nayami koto mo
Sou da HOCCHIKISU de toji chao
Hajimari dake wa karui NORI de
Shiranai uchi ni atsuku natte
Mou hari ga nanda ka toora nai
RARA mata ashita

Moushiyo kana
Yomikaesu no hazukashii
Are kore to binsen ni ne
Kaita kuse ni

Kimochi goto
GOMIbako iki ja nanda ka
Kono mune ga setsunai kara
Motte yo kana

Ima no kimochi o arawasu jisho ni mo nai
Kotoba sagasu yo

WAKU WAKU shichau keikaku to ka
GUDA GUDA sugiru tenkai to ka
Zenbu HOCCHIKISU de toji chao
Kyou no dekigoto omoidashite
Itsumo kokoro ga KYUN to datte
Mou hari ga nai kara kawanakucha
RARA mata ashita

KIRA KIRA hikaru negaigoto mo
GUCHA GUCHA e taru nayamigoto mo
Sou da HOCCHIKISU de toji chao
Hajimari dake wa karui NORI de
Shiranai uchi ni atsuku natte
Mou hari ga nanda ka toora nai
RARA mata ashita

Me pregunto ¿cómo?
Esa noche te tenía en mi mente
Este sentimiento
Trataré de escribirlo en una carta

Tal vez
Esto es sólo un capricho
Pero aún así, sólo son unas pocas hojas
¡Tengo que seguir escribiendo!

Una fórmula calculada que seguro deriva del amor
Me gustaría tenerla, y aún...

Una brillante propuesta
Y una preocupación confusa
¡Eso es! Juntémoslos con una grapadora
Es sólo el principio, pero me siento aliviada
Antes de darme cuenta, ya era demasiado pesado
No puedo poner más grapas
La La Hasta mañana

¿Qué debo hacer?
Lo volví a leer; ¡es vergonzoso!
Esto y aquello
¡Lo escribí todo!

Estos sentimientos
Necesitan ir a la basura
Me duele el pecho
Quizá sólo debería aferrarme a ellos.

Expresaré mis sentimientos de ahora
No buscaré las palabras

Planes totalmente alborotados
Y desarrollos exhaustos
Juntémoslo todo con una grapadora
Recordando los eventos de hoy
Mi corazón siempre se paraliza
No tengo más grapas así que necesito comprar más
Lala Hasta mañana

Una brillante propuesta
Y una preocupación confusa
¡Eso es! Juntémoslos con una grapadora
Es sólo el principio, pero me siento aliviada
Antes de darme cuenta, ya era demasiado pesado
No puedo poner más grapas
La La Hasta mañana