Ueda Kana - Pika Pika no Taiyou

Pika Pika no Taiyou
Opening de Gakuen Alice
Romaji	Traducción
Jiri jiri to nari hibiku mezamashite okosareta Kira kira to taiyou ga kyou mo mata zekkouchou Nemutai me kosutte wa kimi no senaka oikakete Kake ashi de tsumazuite koron de wa ochikonda Jyugyouchuu sora wo mite Bokari kuchi wo akeru atama ni Meichuu shita kamihikouki mo messeji "itsumo itsumo waratte te" Ima kimi no sugu soba de wakachi aeru mainichi Donna konnan datte tobikoe rareru Ashita wo futari de mukae rareru you ni ne Kumori zora no hi datte shiawase iro de warau kara Pika pika no taiyou no you ni Chiri chiri to koboreteku sunadokei mitsumete wa Kira kira to namida shita kyou no kimi zetsufuchou? Urunda me kimi no senaka sotto tataki Omoikkiri hohoen de taiyou ni sasayaita "motto motto warau kara" Ima kimi no sugu soba de wakachi aeru mainichi Donna naidai datte toki susumeru yo Ashita wo egao de mukaerareru you ni ne Ame no sora no hi datte futari issho de waraou ne Pika pika no taiyou no you ni Ima kimi no sugu soba de wakachi aeru mainichi Donna konnan datte tobikoe rareru Ashita wo futari de mukae rareru you ni ne Kumori zora no hi datte shiawase iro de warau kara Pika pika no taiyou no you ni	La alarma del reloj resuena con un "ring, ring" para despertarme El brillante sol es perfecto hoy, también Froto mis ojos somnolientos, te persigo Corriendo, me tropiezo con mis pies y me tumbo y caigo Mientras estoy en clase, miro al cielo En un deslumbramiento, cuando mi boca estaba abierta, fui golpeada En la cabeza por tu mensaje en un avión de papel "Siempre, siempre estás sonriendo." Porque justo ahora estoy contigo cada día Volaremos sobre cualquier problema que pueda haber, ¿Podemos salir corriendo para encontrarnos juntos mañana, verdad? Aunque el cielo esté gris, tu sonrisa es coloreada de felicidad como el destellante sol. Miro fijamente como el reloj de arena cae en trozos y añicos ¿Son lágrimas brillantes de tu desesperanza de hoy? Con ojos húmedos, doy golpecitos en tu espalda suavemente Con todo mi corazón, sonreí y susurré en el sol "Sonríe más y más" Porque justo ahora estoy contigo cada día Podemos resolver cualquier problema dificil que afrontamos y avanzar Podemos recibir el mañana con una sonrisa ¿verdad? Incluso cuando hay lluvia en el cielo, nuestra vida se llena de sonrisas Como el destellante sol Porque justo ahora estoy contigo cada día Volaremos sobre cualquier problema que pueda haber, ¿Podemos salir corriendo para encontrarnos juntos mañana, verdad? Aunque el cielo esté gris, tu sonrisa es coloreada de felicidad como el destellante sol.