sábado, 24 de marzo de 2012

Horie Yui - Seioh Gakuen Kouka (Gakuensai Version)


Seioh Gakuen Kouka (Gakuensai Version)
Insert Song de Gakuen Utopia Manabi Straight!
Romaji
Traducción

Ima wo ikiru deai no kisetsu yo
Mabushii hikari yume wo atsumete

Onaji seishun ayumu kiseki
Sakura iro no mirai tachi sora wo mau

Aa seioh yorokobi no koe yo
Aa seioh manabi no sono ni hibike
Kagayaku toki nakama to tomo ni aru

Ima wo ikiru yorokobi no naka de
Mabushii hikari kaze wo atsumete

Koikogareshi jounetsu ni
Kibou iro no musume tachi chuu wo mau

Aa seioh ai no hibi yo
Aa seioh manabi no sono ni sodate
Kagayaku toki nakama to tomo ni aru

Aa miageta ao wa haruka
Aa tsukamu toki kitto kitto
Kagayaku toki nakama to tomo ni aru

Vive el momento actual, la estación de encuentros.
La brillante luz del sol, la acumulación de sueños.

El milagro donde las personas caminan a través de la misma juventud.
Los futuros coloreados por cerezos en flor vuelan en el cielo.

¡Ah, los sonidos alegres de Seioh!
¡Ah, deja que resuenen por el jardín de Seioh!
Cuando nosotros brillamos, brillamos con nuestros amigos.

Vive el momento actual, dentro de esta felicidad.
La brillante luz del sol, la acumulación de viento.

La ardiente pasión amorosa con
Las niñas coloreadas por esperanza vuelan en el cielo.

¡Ah, los días de amor en Seioh!
¡Ah, crecen dentro del jardín de Seioh!
Cuando nosotros brillamos, brillamos con nuestros amigos.

¡Ah, el cielo azul que miramos está muy lejos!
¡Ah, cuando lo alcancemos, de seguro, de seguro,
Cuando brillemos, brillaremos con nuestros amigos!