Horie Yui - Vanilla Salt

Vanilla Salt
Ending 1 de Toradora!
Romaji	Traducción
BANIRA SORUTO de BANIRA SORUTO de BANIRA SORUTO de Burning Love amai dake nara soruto kakemashou dare yori mo motto motto watashi o shitte hoshii kara sarakedashitai demo dekinai no keiken nasshin (Nothing) modokashi sugiru yowa sa miseyou to sure ba suru hodo muda ni tsuyogari subete ga ura hara hontou wa watashi nakimushi nan da damatte da kedo demo amai dake no ai wa chotto watashi ga motome te iru mono to wa chigau shiro to iware tara kuro datte icchau sunao ni narenai amanojaku suki to iware tara daikirai datte ureshii noni nani itten darou amai BANIRA ni SORUTO kakeru yo ni itsuzu ni suki ni natte shimattara nijuuyon jikan nana nichikan zutto anata no koto o hitasura aishin (I think) kanari kyokutan masaka koko made anata ni hamaru to dare mo yosou nante shi te nakatta tenki yohou ja atara nain da koi no yukue ha futari de issho ni iru jikan ni kizamare ta omoide ha takara mono nan da migi to iware tara hidari ni magacchau sunao ni nare nai amanojaku suki to iwa re tara daikirai datte ureshii noni nani itte n darou Burning Love amai dake no banira yori chotto shio shita hou ga amami mo mashi te yuku shi ne aki ga ko nai amai dake no ai mo sou chotto shio shita hou ga futari no kyori mo chijimari kitto kyou yori suteki na mirai ga matteru no shiro to iware tara kuro datte icchau sunao ni narenai amanojaku suki to iware tara daikirai datte ureshii noni nani itten darou amai dake nara soruto kakemashou BANIRA SORUTO de BANIRA SORUTO de BANIRA SORUTO de BANIRA SORUTO de	Vainilla salada Vainilla salada Vainilla salada Amor ardiente Si sólo es dulce Entonces pongámosle sal Porque quiero que sepas más sobre mí Más que nadie, quiero ser transparente Pero no puedo hacerlo, no tengo nada de experiencia Es tan frustrante Cuanto más trato de mostrar mi debilidad Cuanto más trato de actuar, en vano, todo va de otra manera En realidad soy una llorona Aunque no lo digo Sin embargo, un amor que es sólo dulce Es un poco diferente de lo que estoy buscando. Si me dicen que es blanco Yo diría que es negro No puedo ser honesta Digo una cosa pero hago otra Si me dicen "Te quiero" Yo diría "Te odio" Estoy feliz, ¿Pero qué estoy diciendo? Como poner sal En vainilla dulce... Cuando me enamoro perdidamente Todo el tiempo, 24/7 Pienso en ti, constantemente Es bastante extremo. ¿Puede que nadie haya pensado alguna vez que estaría obsesionada contigo? Los pronósticos del tiempo no pueden decir El paradero del amor. Mis recuerdos grabados en los tiempos que pasamos juntos Son tesoros Si me dicen que es a la derecha Doblo a la izquierda No puedo ser honesta Digo una cosa pero hago otra Si me dicen "Te quiero" Yo diría "Te odio" Estoy feliz ¿Pero qué estoy diciendo? Amor ardiente Más que la vainilla, que es sólo dulce, El carácter, un poco salado, Lo vuelve más dulce No puedo cansarme de esto. Es lo mismo con el amor que es sólo dulce, El carácter, un poco salado, Reduce la distancia entre nosotros Y estoy segura Que un futuro más maravilloso que hoy está esperando. Si me dicen que es blanco Yo diría que es negro No puedo ser honesta Digo una cosa pero hago otra Si me dicen "Te quiero" Yo diría "Te odio" Estoy feliz, ¿Pero qué estoy diciendo? Si sólo es dulce Entonces pongámosle sal Vainilla salada Vainilla salada Vainilla salada Vainilla salada

Horie Yui - Scramble

Scramble
Opening de School Rumble
Romaji	Traducción
Tsutaetai koto ga mou omo sugite Konomama tsuburechai sou desu Kotoba ni dekinai kimochi oo sugite Todokanai yo ano hito made chikakute tooi kyori Doko made mo aoi sora onaji youni miteru no ni Anata ni ha kumori sora mieteru ki ga shichau GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru FURAFURA na FURI shite anata no mune ni tobikomitai GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru FUWAFUWA ni ukabu watashi kyou mo hitori kumo no ue Tsutaetai kotoba mou oo sugite Konomama uta ni nari sou desu Sugusoba ni iru hazu nano ni too sugite Todokanai yo ano hito made umaku ikanai yone Doko made mo tsuduku sora nagameru no mo ii kedo Itsumade mo aoi sora miteiru dakeja DAME GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru FURAFURA na FURI shite anata no mune ni tobikomitai GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru FUWAFUWA ni ukabu watashi kyou mo hitori kumo no ue GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru FURAFURA na FURI shite anata no mune ni tobikomitai GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru FUWAFUWA ni ukabu watashi kyou mo hitori kumo no ue	Las cosas que quiero decirte son demasiado fuertes Así como está, parece que me rendiré. Hay tantos sentimientos que no puedo expresar en palabras. Y no pueden llegar a esa persona, ya sea a corta o larga distancia. Incluso si miramos el mismo cielo azul interminable de la misma manera No puedo dejar de pensar que sólo ves un cielo nublado. Girando y girando, girando y girando Girando y girando, girando y girando Fingiendo estar mareada, quiero saltar a tu pecho. Girando y girando, girando y girando Girando y girando, girando y girando Estoy flotando alegremente, sobre las nubes, sola hoy de nuevo. Las palabras que quiero decirte son demasiado numerosas; Así como están, parece que se convertirán en una canción. Aunque deberías estar a mi lado, estás demasiado lejos. Y no puedo alcanzar muy bien a esa persona. Está bien mirar al siempre continuo cielo, pero No puedes mirar, sólo mirar, al cielo azul para siempre. Girando y girando, girando y girando Girando y girando, girando y girando Fingiendo estar mareada, quiero saltar a tu pecho. Girando y girando, girando y girando Girando y girando, girando y girando Estoy flotando alegremente, sobre las nubes, sola hoy de nuevo. Girando y girando, girando y girando Girando y girando, girando y girando Fingiendo estar mareada, quiero saltar a tu pecho. Girando y girando, girando y girando Girando y girando, girando y girando Estoy flotando alegremente, sobre las nubes, sola hoy de nuevo.

Horie Yui - Seioh Gakuen Kouka (Gakuensai Version)

Seioh Gakuen Kouka (Gakuensai Version)
Insert Song de Gakuen Utopia Manabi Straight!
Romaji	Traducción
Ima wo ikiru deai no kisetsu yo Mabushii hikari yume wo atsumete Onaji seishun ayumu kiseki Sakura iro no mirai tachi sora wo mau Aa seioh yorokobi no koe yo Aa seioh manabi no sono ni hibike Kagayaku toki nakama to tomo ni aru Ima wo ikiru yorokobi no naka de Mabushii hikari kaze wo atsumete Koikogareshi jounetsu ni Kibou iro no musume tachi chuu wo mau Aa seioh ai no hibi yo Aa seioh manabi no sono ni sodate Kagayaku toki nakama to tomo ni aru Aa miageta ao wa haruka Aa tsukamu toki kitto kitto Kagayaku toki nakama to tomo ni aru	Vive el momento actual, la estación de encuentros. La brillante luz del sol, la acumulación de sueños. El milagro donde las personas caminan a través de la misma juventud. Los futuros coloreados por cerezos en flor vuelan en el cielo. ¡Ah, los sonidos alegres de Seioh! ¡Ah, deja que resuenen por el jardín de Seioh! Cuando nosotros brillamos, brillamos con nuestros amigos. Vive el momento actual, dentro de esta felicidad. La brillante luz del sol, la acumulación de viento. La ardiente pasión amorosa con Las niñas coloreadas por esperanza vuelan en el cielo. ¡Ah, los días de amor en Seioh! ¡Ah, crecen dentro del jardín de Seioh! Cuando nosotros brillamos, brillamos con nuestros amigos. ¡Ah, el cielo azul que miramos está muy lejos! ¡Ah, cuando lo alcancemos, de seguro, de seguro, Cuando brillemos, brillaremos con nuestros amigos!