viernes, 15 de febrero de 2013

YUI - Why


Why
Can't Buy My Love
Romaji
Traducción

Atashi shitte iru
anata wa kakushiteru
Kowarete shimaisou
mitsumerareru tabi ni

Kokoro atari kurai wa aru deshou?
Sakki kara waratte bakari da ne

Kanashii kimochi ga tokidoki afureteta no yo
Shinjite iru tsumori na noni
Doushite hito wa kotoba wo motta no darou?
Kokoro ga mienikuku naru

Ate mo naku aruita
tabibito ga mitsukeru mono ni
Ima no atashi mo niteru
anmari fukaoi mo dekinai

Kitto mimachigaetetan deshou?
Dattara sou datte motto tsuyoku itte

Kanashii kimochi ga tokidoki afureteta no yo
Shinjite iru tsumori na noni
Doushite anata wo utagatterun darou?
Dare yori mo taisetsu dakara

Kowakute tama ni kurushiku naru keredo
Shinjite iru ima datte zutto
Doushite hito wa kotoba wo motta no darou?
Kokoro ga mienikuku naru

Yo sé que tú
estás ocultando algo
cada vez que te miro,
parece que fueras a desmoronarte

Debes tener un corazón, ¿verdad?
Todo lo que has hecho antes fue reír

A veces desbordaba de tristeza
aunque pensaba que confiaba en ti
¿Por qué la gente tiene palabras?
Así los corazones son más dificiles de ver

En el momento en que algo me gusta
un viajero se encuentra viajando sin rumbo
ni siquiera puedo perseguirte tan lejos

Debes haberme confundido con alguien más
en ese caso, dímelo más fuerte

A veces desbordaba de tristeza
aunque pensaba que confiaba en ti
¿Por qué estoy dudando de ti?
Significas más que nadie para mí

Estoy asustada, y a veces las cosas se complican
Pero confiaré en ti ahora y siempre
¿Por qué la gente tiene palabras?
Así los corazones son más dificiles de ver