SUPER SHOOTER
|
|
Opening de Gantz
|
|
Romaji
|
Traducción
|
Now listen Yo
People put your guns up
Mazu ore ga Run dat
Hashiri mawatte yatsura wo Gun shot
Brand new sound sou still survival
Here come sound boy kono sekai ni ikirou
Chiryoku tairyoku to un ga mau ze furoo
Fukuranda
atama n naka wa zakku bara n na n da
Sabanna
de banna ni wanpan
Kantan
nokku auto kan kan kan
One time for your mind iki nuke
Around the world
Tsukimatou no sa itsu no itami mo
Kedakai
kami no mawari mo ima kari mono
Makareta
tane mo hana sakeba dare no
Ikite uchi komu shinnen no ya wo More more more
Ikisaki ni yasuragi wa nai
Tachi na saa Don't give up the fight
Ima sou
kono shunkan mo Die die die
Big shooter iki isoide blazing
Beat you up kiri hiraite break
Shot shooter iki isoida crazy
Shoujun au shikin kyori de break
Big shooter iki isoide blazing
Beat you up kiri hiraite break
Shot shooter iki isoida crazy
Shoujun au shikin kyori de break
Player one start
Link (link) up (up) Super gun shooter
No boy caan test we hottonesu sa Light up
Free(free) dom(dom) hi kureru mae ga piiku
Oh please tatakaeba piisu
Swing (swing) chop (chop) nuki na gun clap
Mashita
de yurase daichi wa dansaburu
Rock (rock) your (your) body (body moving)
Asa made
Grooving sokkou Shooting
Un(un)
un(un) un(un) un(un)
Un(un)
un(un) un(un) un(un)
We gonna shoot sema na Crew
Yatsu ga kuru Advance totte sukuramu
We gonna shoot sema na Crew
Yatsu ga kuru Advance totte sukuramu
Iku (iku) saki (saki) zenbu (zenbu) kurasshu
(kurasshu) kurasshu (kurasshu)
Iku (iku) saki (saki) zenbu (zenbu) kurasshu
(kurasshu) kurasshu (kurasshu)
Player two start
Hey Coming up kami no mizo shiru
Inori na shikkari rinkai shinto kokoro
Hitori kiri kiri hiraku Killer
Iki nokoru tame ni nigiru torigaa
Set up shita furumetaru jaketto
Tenpo appu shitette Enter the round 2
Atarashii sekai e Brand new
Fuan to juu Two hand shooter
Shintetsu shite misosuri undou kiri kaesu karada jutsu
juukundoo
Undoukai
ja nai akai chi ga nagareru
Shiroi
hata agete mo tomaranai de
Pointo kasan kasoku suru Murder
Can't get any harder kono karada bara bara na n no wa
Kore kara
da Let's continued mada mada
Player three start
Hora Start take off
Yatsu wa
tooku ni Public enemy
Kokoro no
moya fuan no kemuri ni makarezu
Mazu wa
faburiizu
Kyou
genzai niou fuman waga mama dake no puran
Atama no
naka ni iganda furisubii
Todokazu
shinnen ga buraan
Sairen
nari hibiku atama no naka de
Dare mo ga matte ita ze kibou kimi ga hiiroo sa
Makeru to omotte tattatteta tte
Ottatteta tte toraero Rook on
Sakeru koto sae sakaratte
Player four Start
Yo sasurai no Gunner kokou no Hunter
Continue
saa tsugi wa dare da omae no ban da
SOS chekku to tesuto
Boku bootto tsuttattereba sadon desu
Naisu
attakku naisu difensu
Hitsuyou
na no wa sou savaibaru no sensu
Ikiro ikiro Here we go here we go
Hai sukoa
meiku de omae ga Hero
Player five Start
Big shooter iki isoide blazing
Beat you up kiri hiraite break
Shot shooter iki isoida crazy
Shoujun au shikin kyori de break
Big shooter iki isoide blazing
Beat you up kiri hiraite break
Shot
shooter iki isoida crazy
Shoujun au shikin kyori de break
|
¡Ahora
escuchen! YO
Todos
alzen sus armas.
Primero
haré correr el dato.
Seré el
primero en dispararles a todos ustedes, chicos.
El nuevo
sonido que seguirá sobreviviendo.
Aquí
viene "El muchacho del sonido" que vive en este mundo.
¡Sabiduría,
fuerza, y suerte, todo baila! Fluye.
¡Soy muy
sincero dentro de mi cabeza inflada!
Golpeando
en la sábana, con un puño.
Es un
simple knockout, puedo-puedo-puedo
Una vez
en tu mente, vive con él
Alrededor
del mundo.
Es
tardío, el dolor siempre está ahí
Cerca de
los dioses ahora, es como algo prestado.
Si una
semilla florece, ¿de quién será?
Viviendo
y lanzándote dentro de la flecha de la fe, más, más, más...
No hay
nada de paz en mi destino.
Levántate
y no te rindas en la pelea.
Ahora
mismo está perfecto aquí,
Muere,
muere, muere
Gran
pistolero, viviendo apurado y ardiente.
Golpéalo,
quebrándolo como si lo cortaras.
Tiro del
pistolero, la locura de vivir apurado.
Si nos
alineamos, romperemos el tiro al blanco.
Gran
pistolero, viviendo apurado y ardiente.
Golpéalo,
quebrándolo como si lo cortaras.
Tiro del
pistolero, la locura de vivir apurado.
Si nos
alineamos, romperemos el tiro al blanco.
Jugador
uno... ¡Comienza!
Conec-conec-tada-tada,
la súper arma del pistolero.
¡Ningún
chico puede probarnos ardiendo, alumbra!
Liber-liber-tad-tad,
un poco antes que el sol oscurezca.
Oh, por
favor, combatamos por la paz.
Balance-balance,
perdido-perdido,deshaste del arma golpeada.
Muévete
hacia abajo, la tierra es bailable.
Mueve-mueve
tu-tu cuerpo, moviendo el cuerpo.
Después
de moverte, inmediatamente dispara.
Un(un)
un(un) un(un) un(un)
Un(un)
un(un) un(un) un(un)
Nosotros
vamos a disparar, atacando al grupo.
Acá
viene, ¡¡Avanzando!! Toma el arma.
Nosotros
vamos a disparar, atacando al grupo.
Acá
viene, ¡¡Avanzando!! Toma el arma.
Donde
vaya- donde vaya, adelante-adelante, todo-todo, crash-crash
Donde
vaya- donde vaya, adelante-adelante, todo-todo, crash-crash
Jugador
dos... ¡comienza!
Hey, sólo
dios sabe qué vendrá
Reza
firmemente, con un corazón extremadamente crítico.
Un sólo
corte te matará.
Toma al
pistolero para sobrevivir
Ponte una
chaqueta.
Sobre el
tiempo, y entrando al segundo round.
Un mundo
nuevo. Nuevo.
Inquietud
y armas, con ambas manos dispara.
Toma el
shintetsu, adóralo.Los movimientos de contraataque, su arte es jeet kun do.
No es un
evento atlético, la sangre roja fluye.
Aún
cuando levantas la bandera blanca sin detenerte
Se
agregan puntos, y se acelera la matanza.
No pueden
venir personas fuertes, mi cuerpo es débil.
Desde
aquí continuamos, a pesar de todo.
Jugador
tres... ¡comienza!
¡Uh!,
Comienza, despega.
Él es el
apartado enemigo público.
Cazar
después del humo de la inquietud, y la niebla del corazón.
Primero,
quédate quieto.
Hoy día,
huelo sin placer un plan egoísta.
En mi
cabeza, una locura torcida.
Convicción
que deja de alargar lo blando.
Una
sirena resuena en mi cabeza.
Las
esperanzas que todo el mundo esperaba, eres un héroe.
Estoy de
pie aquí, pensando que he perdido.
Levántate,
afírmate al edificio.
Desafiando
igual lo que se espera.
Jugador
cuatro... ¡comienza!
YO, El
artillero errante, el cazador apartado
Continúa,
bien, ¿quién será el próximo? Tu número sigue.
S.O.S.
Chequea y prueba.
Si me
pusiera de pie, sería muerte súbita.
Buen
ataque, buena defensa.
Es
necesario estar bien, con los sentidos de sobreviviencia.
Seguir
viviendo, seguir viviendo, aquí vamos, aquí vamos.
Con un
alto puntaje te convertiste en héroe.
Jugador
cinco... ¡comienza!
Gran
pistolero, viviendo apurado y ardiente.
Golpéalo,
quebrándolo como si lo cortaras.
Tiro del
pistolero, la locura de vivir apurado.
Si nos
alineamos, romperemos el tiro al blanco.
Gran
pistolero, viviendo apurado y ardiente.
Golpéalo,
quebrándolo como si lo cortaras.
Tiro del
pistolero, la locura de vivir apurado.
Si nos
alineamos, romperemos el tiro al blanco.
|
Esta traducción fue sacada de un video de Japan
Revolution
Edición gracias a KyoguiII.
