¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

viernes, 4 de enero de 2013

YUI - Merry-Go-Round


Merry-Go-Round
From Me To You
Romaji
Traducción

Tobidashita suniikaa
hito no nami ni sakarau you ni
Aruita can I come back?
Dou sureba yokatta darou?

Hanayaka na machinami datte
nijinde yuku kaerimichi
Crazy passion/easy action
uketomete hoshikatta noni

Namida no merry go round
kagayaki ni tomadou
I'm just a baby oh! Mind

Sayonara merry go round
aijou ga karamawari shita
Feeling is the merry go round

Tachidomaru kousaten
furimukenai no kitai shite iru
Yasashisa ni can I come back?
Yudaneru koto ga dekinai

Shigunaru ga ao ni kawatte
watashi wa mata arukidasu
Dou shita no? Is this all?
Oikakete hoshikatta noni

Namida no merry go round
kagayaki ni tomadou
I'm just a baby oh! Mind

Sayonara merry go round
aijou ga karamawari shita
Feeling is the merry go round

Namida no merry go round
kanashimi ga tomaranai
I'm just a baby oh! Mind

Sayonara merry go round
kesanaide sou negau dake
Feeling is the merry go round

Me quité mis tenis,
camino contra la multitud
¿Puedo volver?
¿Qué debería hacer?

Incluso las calles coloridas
se difuminan camino a casa
Loca pasión, fácil acción,
quiero que me comprendas, pero...

Estoy en un carrusel de lágrimas,
perdida entre destellos
Soy tan pequeña, por dios

Adiós carrusel,
mi amor fue en vano
Lo sentimientos son un carrusel

Me detengo en el cruce,
no puedo darme vuelta, estoy esperando
A esa ternura ¿Puedo volver?
No puedo rendirme.

Las luces se vuelven verdes
y empiezo a caminar otra vez
¿Qué pasa? ¿Eso es todo?
Quiero que me sigas, pero...

Estoy en un carrusel de lágrimas,
perdida entre destellos
Soy tan pequeña, por dios

Adiós carrusel, mi amor fue en vano
Lo sentimientos son un carrusel

Estoy en un carrusel de lágrimas,
mi tristeza no se detiene
Soy tan pequeña, por dios

Adiós carrusel,
no borres mis deseos
Lo sentimientos son un carrusel