sábado, 24 de marzo de 2012

Sakanoue Yosuke - Super Drive


Super Drive
Opening de Gravitation
Romaji
Traducción

Itsu no manika bokura nanigenaku deatta
Yasashisa yoseatte kakurenbo wa tsuzuku no
Sou sa

No wanna sell your soul shareta kiiroi TACCHI de
No forget smile again itsumo odotteitai dake

Hashirinukeru ashita aruite wataru bokura
Nishikaze ni noseta boku no koe todoku no
Sou sa

No wanna sell your soul otogibanashi no sekai de
No forget smile again zutto nemutteitai dake

Nee oikakete oikakete shiroi kaze
Nee koi ni natte ai ni natte hane hirogetai

Nee ii koto mo warui koto mo subete tashite
Ni de watte umaku ikite toki wo koetai

Seno de te wo tsunaide mizutamari koetara
Niji ga nozoku sora akai ito tsunagu no
Sou sa

No wanna sell your soul ame ni soppo mukarete mo
No forget smile again bokura waratteitai dake

Nee oikakete oikakete shiroi kaze
Nee koi ni natte ai ni natte hane hirogetai

Nee ii koto mo warui koto mo subete tashite
Ni de watte umaku ikite toki wo koetai

Toki wo koetai

Sin notarlo, casualmente nos tropezamos con el otro;
Acercándonos suavemente uno a otro, el juego del escondite continúa,
Así es...

No quieras vender tu alma
Con un toque de buen gusto amarillo
No olvides sonreír de nuevo
Sólo quiero seguir bailando por siempre.

Mientras caminamos a través del hoy, confiada al viento de occidente,
Mi voz ¿llegará al mañana por el que correremos?
Así es...

No quieras vender tu alma
En este mundo fantasioso
No olvides sonreír de nuevo
Sólo quiero seguir durmiendo por siempre.

Hey, corriendo tras él- persiguiendo- a ese pálido viento....
Hey, estoy cayendo en la pasión, me estoy enamorando,
y quiero extender mis alas

Hey, tomando ambas, cosas buenas y malas y juntándolo todo,
Y dividiéndolo en dos, y llevándonos muy bien
Quiero pasar el tiempo así.

Cuando chapoteamos en un charco, nuestras manos se unieron en un "¡vamos!"
El cielo, con algunas miradas a través del arco iris, es un hilo rojo que nos une,
Así es....

No quieras vender tu alma
Aunque miremos hacia otro lado en la lluvia
No olvides sonreír de nuevo
Sólo queremos seguir riendo.

Hey, corriendo tras él- persiguiendo- a ese pálido viento....
Hey, estoy cayendo en la pasión, me estoy enamorando,
y quiero extender mis alas

Hey, tomando ambas, cosas buenas y malas y juntándolo todo,
Y dividiéndolo en dos, y llevándonos muy bien
Quiero pasar el tiempo así.

Quiero pasar el tiempo así.