Shimokawa Mikuni - Alone

Alone
Ending de Gensoumaden Saiyuki
Romaji	Traducción
Kawaita kaze ga fuku Machi wa kogoeteiru Ikutsu no kisetsu ga sotto oto mo naku Sugisatta no darou Yukikau hito wa mina Omoi nimotsu seotte Tooku ni yureru kagerou no naka ni Ashita wo mitsukeru Kono te wo koboreochiru Suna no you na kanjou Ano toki mune ni sasatta Kotoba ga fui ni uzuku kedo Hatenai yoru wo kazoe nagara Jibun no kakera sagashiteita Ushinau hodo ni kono omoi ga Tashika ni natteku Ima nara kitto aruite yukeru doko made mo Doushite kono sora wa Konna ni hiroi no darou Sakende mite mo koe ni naranakute Namida ga afureta Jiyuu ni kaze kitte Toritachi wa doko e yuku no Sugoshita jikan no you ni Onaji basho ni modorenai Kono mama yume wo akiramete mo Takanaru kodou osae kirenai Itsuka wa kitto chikadzukitai Ano kumo no takasa Mou ichido kokoro ni tsubasa hiroge tabidatou Kanarazu tadoritsukeru hazu Hatenai yoru wo kazoe nagara Jibun no kakera sagashiteita Ushinau hodo ni kono omoi ga Tashika ni natteku Ima nara kitto aruite yukeru doko made mo	Un viento seco esta soplando La ciudad se esta enfriando Me pregunto cuantas estaciones han pasado sin siquiera un sonido Todos van y vienen Soportando una carga pesada, Dentro de la bruma ondeante en la distancia, Buscando el mañana. Los sentimientos como arena Caen por mis manos... En aquel entonces, las palabras en mi pecho Comenzaron a palpitar con dolor, pero... Contando las noches interminables todo el tiempo, He buscado fragmentos de mi misma. Estos sentimientos se vuelven tan reales. Casi me pierdo. Ahora mismo, sin falta, avanzaré, tan lejos como sea. Me pregunto por qué es el cielo Tan grande. Aunque traté de gritar, mi voz no llegó Y empecé a llorar Me pregunto a dónde vuelan las aves como si pudieran cortar el viento. No puedo regresar al mismo lugar al que pertenecía. Aunque renuncie así a mi sueño, no voy a suprimir los latidos de mi corazón Algún día, quiero llegar Tan alto como las nubes. Extender las alas de mi corazón y viajar una vez más. Lo alcanzaré sin falta. Contando las noches interminables todo el tiempo, He buscado fragmentos de mi misma. Estos sentimientos se vuelven tan reales. Casi me pierdo. Ahora mismo, sin falta, avanzaré, tan lejos como sea.