¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

jueves, 26 de abril de 2012

Komatsu Ayaka - C'est La Vie ~ watashi no naka no koi suru bubun


C'est La Vie ~ watashi no naka no koi suru bubun
Pretty Guardian Sailor Moon
Romaji
Traducción

Doushiyou mo nai shoudou ni tsukiugokasarete ima
Watashi no sore wa hajimatta kimi wo motomeru omoi

Yotei chouwa no shousetsu ya eiga ga tsumaranai you ni
JINSEE mo sukoshi ZUREtara omoshiroi no kamoshirenai

Atsui kimochi wa C'est la vie
Watashi ga watashi de iru kagiri
C'est la vie anata wo aishitsuzuketai
Me no mae ni aru kono shunkan ga ikiru basho
Kakenukete

Hito wa naze ichido dake shika ikiru CHANSU ga nai no
Toki wa naze ichibyou sae mo tachidomaranai no darou

Omoigakenai dokoka ga ne
Kutsuzure wo okosu mitai ni
Tokidoki wa mune no dokoka ga setsunaku nattari suru kedo

Kitto mitsukaru C'est la vie
Watashi ga watashi de aru riyuu
C'est la vie anata ga anata de aru riyuu
Nani mo mienai dakedo nanika ga mitai kara
Oikakete

Yotei chouwa no shousetsu ya eiga ga tsumaranai you ni
JINSEE mo sukoshi ZUREtara omoshiroi no kamoshirenai

Atsui kimochi wa
C'est la vie watashi ga watashi de iru kagiri
C'est la vie anata wo aishitsuzuketai
C'est la vie watashi ga watashi de aru riyuu
C'est la vie anata ga anata de aru riyuu

Me no mae ni aru kono shunkan ga ikiru basho
Kakenukete
Kakenukete

Agitada por impulsos, no hay nada que pueda hacer
Han empezado para mí ahora, sentimientos que te buscan

Como las películas predecibles y los libros que son aburridos
Ya que la vida es un poco apagada, podría ser más divertida

Este cálido sentimiento 'así es la vida'
Mientras soy yo misma
'Así es la vida', quiero continuar amándote
En este momento pasas por el lugar donde vivo
Justo frente a mí

¿Por qué las personas tiene una sola oportunidad para vivir?
¿Por qué el tiempo no se de tiene, aunque sea un segundo?

Como en algún lugar inesperado
Haces que me duelan los pies
De vez en cuando, alguna parte en mi corazón duele, pero

Sé que te encontraré, 'así es la vida'
Esa es la razón por la que yo soy yo
'Así es la vida', esa es la razón por la que tú eres tú
No puedo ver nada, pero quiero ver algo
Así que te persigo

Como las películas predecibles y los libros que son aburridos
Ya que la vida es un poco apagada, podría ser más divertida

Este cálido sentimiento
'Así es la vida', mientras soy yo misma
'Así es la vida', quiero seguir amándote
'Así es la vida', esa es la razón por la que yo soy yo
'Así es la vida', esa es la razón por la que tú eres tú

En este momento pasas por el lugar donde vivo
Justo frente a mí
Justo frente a mí