jueves, 26 de abril de 2012

Makino Yui - Yume no Tsubasa


Yume no Tsubasa
Insert Song de Tsubasa Chronicles
Romaji
Traducción

Konna ni mo tooku e futari wa kiteshimatte ano koro no
Osanai kimi no hohoemi ni mou kaerenai ne
Kimi ga warau sekai ga suki de
Soba ni itai sore dake
Wasurekaketa itami wo mune ni

Time goes by
Toki no nagare wa futari wo kaete yuku keredo
Nakushita mono mo yume miru mono mo
Sono te wo totte omoidasu yo
Itsumo kimi no soba de

Kanashii koto sae oboeteokitai kara kimi no chizu ni
Watashi no tame no PEEJI wo nokoshiteoite ne
Mirai kara fukitsukeru kaze wo
Kimi wa ano hi shinjita
Ashita wa motto takaku maiagare

Time goes by
Toki ga sugitemo
kitto kawaranu mono ga aru no
Todokanai kara mitsuketai kara
Yume no tsubasa wo sagashi ni yuku
Soba ni ite ne zutto

Time goes by
Toki no nagare wa futari wo kaete yuku keredo
Nakushita mono mo yume miru mono mo
Sono te wo totte omoidasu yo

Time goes by
Toki ga sugitemo
kitto kawaranu mono ga aru no
Todokanai kara mitsuketai kara
Yume no tsubasa wo sagashi ni yuku

Soba ni iru yo
Zutto

Aún así, hemos venido de muy lejos, no podemos regresar
A tu sonrisa de cuando eras joven, nunca más.
El mundo en que ríes me encanta.
Quiero estar a tu lado, sólo eso,
Con el dolor que empecé a olvidar en mi pecho

El tiempo pasa,
El flujo del tiempo nos cambia, pero
Las cosas que perdimos y las cosas que soñamos
Voy a tomar tu mano y recuperarlas
Siempre estoy a tu lado

Porque también quiero recordar cosas tristes
Deja una página para mí en tu mapa, por favor.
En aquellos días, creías
En el viento que soplaba desde el futuro
Así que vuela más alto mañana

El tiempo pasa,
Aunque el tiempo pase
Estoy segura de que las cosas que no cambian existen
Porque no puedo alcanzarlo, porque quiero encontrarlo
Iré a buscar alas de los sueños
Estaré siempre a tu lado...

El tiempo pasa,
El flujo del tiempo nos cambia, pero
Las cosas que perdimos y las cosas que soñamos
Voy a tomar tu mano y recuperarlas
Siempre estoy a tu lado

El tiempo pasa,
Aunque el tiempo pase
Estoy segura de que las cosas que no cambian existen
Porque no puedo alcanzarlo, porque quiero encontrarlo
Iré a buscar alas de los sueños...

Estoy a tu lado,
Siempre...