jueves, 12 de abril de 2012

Piste 76 - Last Kiss


Last Kiss
Ending 1 de Sorcerous Stabber Orphen
Romaji
Traducción

Hontou ni SUKI datta anata ga inai
hajimete no koi owatta
Kyou ha yume ni egao no mama de
dete konai de yo nee

Saigo no SERIFU kuchi ni desu made 
komatteta anata
Saigo no SERIFU kuchi ni shita sugu ato 
nano ni kuchidzuke

Kuchibiru ni dake
Yamete yo anata no nukumori ga
Kuchibiru ni dake zutto nokotteru
yasashii anata

Hontou ni nani mo wakaranai mama 
anata shinjite owatta
Ashita ha anata no KIRAI na iro no 
fuku o kitemiruwa

Anata no ADORESU keshite yattawa
Shashin mo sutetawa
Anata no subete omoide keshita no yo
Nano ni doushite

Kuchibiru ni dake
Donna ni wasure you to shite mo
Kuchibiru ni dake zutto nokotteru
Saigo no anata

Kuchibiru ni dake
Yamete yo anata no nukumori ga
Kuchibiru ni dake zutto nokotteru
yasashii anata

Kuchibiru ni dake
Donna ni wasure you to shite mo
Kuchibiru ni dake zutto nokotteru
Saigo no anata

 Realmente te quería, pero no estás aquí
Mi primer amor terminó.
Por favor, no vengas a mí todavía sonriendo
en mis sueños esta noche.

Antes de decir la última línea
estabas angustiado 
Y sin embargo, después de decirla, 
me besaste.

Sólo en mis labios...
Detén tu calidez que quedó para siempre
Sólo en mis labios permanece
El tierno tú...

Realmente no entiendo nada
Creía en ti y se ha terminado.
Creo que intentaré vestir algo mañana
en un color que odies.

Borré tu dirección
Y tiré tus fotos
Borré todos mis recuerdos de ti.
Pero ¿por qué...?

Sólo en mis labios
No importa cuanto intente olvidar
Sólo en mis labios permanece
Lo último de ti...

Sólo en mis labios...
Detén tu calidez que quedó para siempre
Sólo en mis labios permanece
El tierno tú...

Sólo en mis labios
No importa cuanto intente olvidar
Sólo en mis labios permanece
Lo último de ti...