Mostrando entradas con la etiqueta Orphen. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Orphen. Mostrar todas las entradas

viernes, 29 de junio de 2012

Sharaq-Q - Ai, Just on my Love


Ai, Just on my Love
Opening 1 de Sorcerous Stabber Orphen
Romaji
Traducción

Ai Just on my Love kono te de
omae o mamoritai

hontou no otoko o shitterukai
horeteru onna ni yowai no sa

aitsu ha ore yori yasashikute
aitsu ha ore yori tsuyoi no kai

tsukiyo ga tsumetaku kokoro terasu
omoi ga kage e to utsusarete

ai Just on my Love kono te de
omae o mamoritai

ai onna jounetsu
omae ga kureta mono

doko demo OK Kiss shite OK
ai mo yume mo ore mo hateshi naku OK
omae to Dream maiban karamu
nanto naku mieteku kore kara no mirai
ai Just on my Love
soko ni kizu ga tsuita ore no kokoro iyasu ai ga aru
But kitto sanzan koi ga ubau zaisan
namida nagasu yatsu ore

omae ga hoshiinda wakaru daro
donna fuu ni sawareba tsutawarunda

kuchibiru kawaseba hageshikute
dare ni mo sou yatte moeru no kai

yamiyo ga ayashiku omae kakusu
konya ha doko kara dakishime you

ai Just on my Love kono te ga
omae o noboraseru

ai otoko yokujou
omae ga nozomu mono

tsukiyo ga tsumetaku kokoro terasu
omoi ga kage e to utsusarete

ai Just on my Love kono te de
omae o mamoritai

ai onna jounetsu
omae ga kureta mono

ai Just on my Love kono te ga
omae o noboraseru

ai otoko yokujou
omae ga nozomu mono


Amor, sólo en mi amor, con estas manos
Quiero protegerte.

¿Sabes lo que es un verdadero hombre?
Ellos son débiles ante la mujer que aman.

¿Es él más amable que yo?
¿Es él más fuerte que yo?

La luz fría de la luna..
Ilumina mi corazón...
Mis pensamientos aparecen en las sombras.

Amor, sólo en mi amor, con estas manos
Quiero protegerte.

Amor, mujer, pasión,
es lo que me has dado.

Donde sea estará bien, sólo un beso estará bien.
El amor, los sueños, y yo estamos realmente bien.
Un sueño y tú se enredan cada noche.
Es difícil ver.. el futuro ahora.
Amor, sólo en mi amor,
está mi corazón roto, mi amor zurcido.
Pero seguro el amor destruya la codicia
de un tipo que ahora llora, que soy yo.

Te quiero y lo sabes ¿verdad?
¿Qué debo hacer para que lo comprendas?

Nuestros labios al tocarse podrían volverse violentos
¿Has sufrido con alguien por eso?

La oscuridad de la noche es dura, al esconderse contigo
¿Dónde debería empezar a sujetarte?

Amor, solo en mi amor, esta mano
te sostiene.

Amor, hombre, pasión,
es lo que deseas.

La luz fría de la luna..
Ilumina mi corazón...
Mis pensamientos aparecen en las sombras.

Amor, sólo en mi amor, con estas manos
Quiero protegerte.

Amor, mujer, pasión,
es lo que me has dado.

Amor, sólo en mi amor, esta mano
te sostiene.

Amor, hombre, pasión,
es lo que deseas.

Sharaq-Q - Kimi wa Majutsushi?


Kimi wa Majutsushi?
Opening 2 de Sorcerous Stabber Orphen
Romaji
Traducción

Abiru hodo Daki attari
Kuchizuke shitari
Abiru hodo Kenka shitari
Aishi attari

Ari no mama Omae no koto
Shiritai kuse ni
Ari no mama Nante narenai
Ore no hou sa

Wakaranai Wakaranai
Omae no kokoro ga
Naze dayou hontou wa
Majutsushi kai

I wanna hold your hand
Dakishimetai Hitori ja CRY
Mou nido to hitori ja itakunai
I wanna hold your hand
Dakishimetai Omae to FLY
Marude naiteiru you na
Kanjiteru koe ni tokete yuku
Serenade

Dou demo ii Koi wo shitari
Kurikaeshitari
Dou demo ii Yume wo mitari
Demo kurikaesu

Hitori no kono heya
Garan to shiteru yo
Naze dayo Oide yo Ima suge ni

I wanna hold your hand
Dakishimetai I don't wanna CRY
Yoake made tappuri shiyou yo
I wanna hold your hand
Dakishimetai I wanna go to the SKY
Marude kurushinderu you na
Kanjiteru kao ni tokete yuku
Serenade

I wanna hold your hand
Dakishimetai Hitori ja CRY
Mou nido to hitori ja itakunai
I wanna hold your hand
Dakishimetai Omae to FLY
Marude naiteiru you na
Kanjiteru koe ni tokete yuku
Serenade



Me llena tanto el deseo
de querer besarte.
Estoy luchando tanto
y estoy enamorado

Sinceramente, esto viene de alguien
que quiere aprender más de ti.
Sinceramente, esto no funcionaría
en mi final.

No entiendo, no entiendo
a tu corazón.
¿Por qué será? ¿Eres realmente una hechicera?

(Quiero tomar tu mano)
Quiero abrazarte y contigo llorar.
No quiero estar solo una vez más.
(Quiero tomar tu mano)
Quiero abrazarte y contigo volar.
Así mientras estoy llorando
siento que me fundo en tu voz.
Serenata

No importa estar enamorado
Estoy repitiendo el estribillo.
No tiene importancia soñar
Pero sigo repitiéndolo.

Esta habitación solitaria
es un espacio vacío.
¿Por qué será? Ven aquí ahora mismo.

(Quiero tomar tu mano)
Quiero abrazarte, no quiero llorar.
Hagamos todo lo que queramos hasta que el día termine.
(Quiero tomar tu mano)
Quiero abrazarte, quiero ir al cielo.
Así mientras estoy sufriendo
siento que me fundo con tu rostro.
Serenata

Quiero abrazarte y contigo llorar
No quiero estar solo una vez más.
(Quiero tomar tu mano)
Quiero abrazarte y contigo volar
Así mientras estoy llorando
siento que me fundo en tu voz.
Serenata

jueves, 12 de abril de 2012

Piste 76 - Last Kiss


Last Kiss
Ending 1 de Sorcerous Stabber Orphen
Romaji
Traducción

Hontou ni SUKI datta anata ga inai
hajimete no koi owatta
Kyou ha yume ni egao no mama de
dete konai de yo nee

Saigo no SERIFU kuchi ni desu made 
komatteta anata
Saigo no SERIFU kuchi ni shita sugu ato 
nano ni kuchidzuke

Kuchibiru ni dake
Yamete yo anata no nukumori ga
Kuchibiru ni dake zutto nokotteru
yasashii anata

Hontou ni nani mo wakaranai mama 
anata shinjite owatta
Ashita ha anata no KIRAI na iro no 
fuku o kitemiruwa

Anata no ADORESU keshite yattawa
Shashin mo sutetawa
Anata no subete omoide keshita no yo
Nano ni doushite

Kuchibiru ni dake
Donna ni wasure you to shite mo
Kuchibiru ni dake zutto nokotteru
Saigo no anata

Kuchibiru ni dake
Yamete yo anata no nukumori ga
Kuchibiru ni dake zutto nokotteru
yasashii anata

Kuchibiru ni dake
Donna ni wasure you to shite mo
Kuchibiru ni dake zutto nokotteru
Saigo no anata

 Realmente te quería, pero no estás aquí
Mi primer amor terminó.
Por favor, no vengas a mí todavía sonriendo
en mis sueños esta noche.

Antes de decir la última línea
estabas angustiado 
Y sin embargo, después de decirla, 
me besaste.

Sólo en mis labios...
Detén tu calidez que quedó para siempre
Sólo en mis labios permanece
El tierno tú...

Realmente no entiendo nada
Creía en ti y se ha terminado.
Creo que intentaré vestir algo mañana
en un color que odies.

Borré tu dirección
Y tiré tus fotos
Borré todos mis recuerdos de ti.
Pero ¿por qué...?

Sólo en mis labios
No importa cuanto intente olvidar
Sólo en mis labios permanece
Lo último de ti...

Sólo en mis labios...
Detén tu calidez que quedó para siempre
Sólo en mis labios permanece
El tierno tú...

Sólo en mis labios
No importa cuanto intente olvidar
Sólo en mis labios permanece
Lo último de ti...