viernes, 27 de abril de 2012

YUI - Spiral & Scape


Spiral & Scape
From Me To You
Romaji
Traducción

Machiawase wa itsumo magari kakun toko
Akai POSUTO ni yori kakatte matteta no

Uchi no sugu mae dattara
Mama ni mitsukaru yotte
Atashi wa nan ni mo waruku nai no ni

Spiral & Escape
Atashi wa hitori
Spiral & Escape
Kare ga dete kuru no wo
Zutto matte ita
Zutto matte ita ano goro

Kokudouzoi mimi moto de hanashita
Hitome wo ki ni shite iru no ga wakatta

Nani wo mamotte iru no?
Dare ni obieteru no?
Atashi wa nan ni mo kowaku nai no ni

Spiral & Escape
Utsumuita mama
Spiral & Escape
Kare no ii wake bakari
Zutto matte ita
Zutto matte ita

Kodomo no mama ja kizutsuku yo
Nanimo gisei ni shinai
Yasashi sa nara ira nai
I need you
Sou ie nai kara

Spiral & Escape
Atashi wa hitori
Spiral & Escape
Kare ga dete kuru no wo
Zutto matte ita
Zutto matte ita ano goro

He olvidado cuándo se supone que nos íbamos a reunir,
Me apoyé en un cartel rojo, esperando y esperando.

Si me siento en las escaleras de casa,
mamá justo llegará y me encontrará.
No es que yo sea terrible o algo así.

Espiral y Escape,
estoy sola.
Espiral y Escape,
lo esperé para que me encontrara.
Lo esperé mucho,
Lo esperé mucho, en aquel entonces...

En la carretera, hablé para mí.
Comencé a preocuparme sobre las opiniones de la gente.

¿Qué estás protegiendo?
¿A quién le tienes miedo?
No le tengo miedo a nada...en general...

Espiral y Escape,
Mantuve mi cabeza abajo asustada.
Espiral y Escape,
Esperé su explicación.
La esperé tanto,
La esperé tanto...

Como una niña sufro en silencio.
No hay nada que sacrificar.
No necesito bondad,
te necesito.
Pero no puedo decírtelo...

Espiral y Escape,
estoy sola.
Espiral y Escape,
lo esperé para que me encontrara.
Lo esperé mucho,
Lo esperé mucho, en aquel entonces...