¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

viernes, 27 de abril de 2012

YUI - Simply White


Simply White
From Me To You
Romaji
Traducción

Jinsei tte fukuzatsu da ne
Nimotsu wa fuete yuku no
Ira nai hazu na no ni

SHINPURU ni ikite mitai
Ashita wo motto jiyuu ni tsukatte mitai yo

Sono mama ni natteru
Yomi kake no MISUTERII
Wasurete shimaetara ii no ni ne

Hoshii mono nante nai yo
Suterare nai mono bakari aru

Ryoute hirogete Say Goodbye
Dekita nara ki ga raku ni nare sou

Zutto tabi shitetai
Demo hataraka nakucha
Sore mo dekinai

KEETAI nakushita dake
Chotto fuan ni natta
Kimi mo onaji desho?
Wakaru desho?

Hoshii mono nante nai yo
Suterare nai mono bakari aru
Ryoute hiroge te Say Goodbye
Dekita nara ki ga raku ni nare sou

Hoshii mono watatta hitotsu
Mitsuketara sore dakede ii

Dakedo sou mo ika nai kara
Kakae kon jatte mou tsukareru

Kangae sugichatte tsukareru

Hombre, la vida es tan complicada.
Mi "equipaje" crece y crece,
¡pero no lo necesito!

Entonces intentaré vivir la vida simple,
Mañana pasaré de la forma que quiero.

He hecho esto hoy, hasta ahora,
he comenzado a leer una novela de misterio,
pero si la olvido...bueno, no es gran cosa.

No hay nada más que quiera,
no puedo tirar lo que tengo.
Si alguna vez has agitado tus manos y me has dicho "adios",
Pienso que...yo estaría bien.

Quiero empezar otra vez,
pero soy demasiado perezoso
para trabajar en ello.

Quiero decir, solo la pérdida de mi celular,
me vuelve loco,
¿Sabes que significa?
¿Eres de la misma manera?

No hay nada más que quiera,
no puedo tirar lo que tengo.
Si alguna vez has agitado tus manos
y me has dicho "adios",
Pienso que...yo estaría bien.

Hay una cosa que quiero,
si la encuentro, pienso que todo estaría bien.

Pero...no voy a buscarla.
Si lo tuviera todo, la vida sería tan aburrida.

Ahora lo he pensado demasiado...