¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

viernes, 11 de mayo de 2012

Lia - Light Colors


Light Colors
Tomoyo After: It's a wonderful life
Romaji
Traducción

purizumu o tooshi ta sekai no iro mo ase
konna haiiro ni subete uzumore te mo

dounimo deki nai koto ga atte mo
saigo made me o toji zu
mimamotte yuku yuuki sore ha tooi dareka no
mochimono de boku ja nai

utate youyaku mukaikaze ha nai da kedo
naga sugiru maegami ga
ki ni natte dounimo kokoro ga ochitsuka nai
yuuki to ha hodotooku te

ashita ha motto umaku yatte miseru
dakara mouichido dake shinji te

purizumu o tooshi ta sekai no iro mo ase
konna haiiro ni subete uzumore te mo
boku nara ba dekiru tatoe ichi nin datte
mirai ni mata nurikae te miseru yo

yowai hito hodo tokuchou no na sa o
umaku enji teru noni
boku ha konna chiisana tsumi mo
yuruse nai de iradachi o butsuke teru

takaku nobiru sora kyuukouka suru tori tachi no koe o kii ta
itami ya kurushimi o oboeru hito ni nado
nara nai you inotte i ta

kyou ha ano basho o mezashi te iku
dakara kono atsui chi o shinji te

namida de sekai ga tozasa re te shimatte mo
konna utsukushii keshiki o wasure te mo
futari nara dekiru shinji tsuduke te iku
ano hi no futari o koukai se zu ni

yuunagi ga akaku somaru yo
bokura mo seiippai moeru ikikata o

purizumu o tooshi ta sekai no iro mo ase
konna haiiro ni subete uzumore te mo
boku nara ba dekiru tatoe ichi nin datte
sekai o mata nurikae te miseru yo

Aunque los colores que envié a través del prisma se desvanecieran
Y todo fuera enterrado bajo este gris.

Aunque no pueda hacer nada, para no cerrar mis ojos al final
El valor de seguir vigilando pertenece a alguien lejos en la distancia, no a mí
El viento que se opone poco a poco se tranquiliza
Pero me procupo por mis sacudidas y mi corazón no se calma sin importar qué
Estoy tan lejos del coraje

Te mostraré que lo haré mejor mañana
Así que por favor cree en mí una vez más

Aunque los colores que envié a través del prisma se desvanecieran
Y todo fuera enterrado bajo este gris.
Cuando vengan a mí, puedo hacerlo, aunque esté sola
Te mostraré que los volveré a pintar en el futuro

Estoy haciendo un gran trabajo actuando así, no soy una persona débil
Aún no puedo perdonar mis pequeños pecados, así que desahogo lo que me molesta
Oí las voces de las aves de pronto descendiendo del cielo que se extiende en las alturas
Pedí para no volverme alguien que recuerda el dolor y el sufrimiento

Hoy estoy señalando ese lugar
Así que por favor cree en mi sangre caliente

Aunque el mundo sea acabado por las lágrimas
Aunque olvide cuán hermoso es este paisaje
Si estamos juntos, podemos hacerlo, continuaremos creyendo
Sin lamentar quienes fuimos antes

La tarde calma es teñida de rojo
También vivimos nuestras cálidas vidas al máximo

Aunque los colores que envié a través del prisma se desvanecieran
Y todo fuera enterrado bajo este gris.
Cuando vengan a mí, puedo hacerlo, aunque esté sola
Te mostraré que los volveré a pintar en el futuro