¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

domingo, 22 de julio de 2012

Pierrot - Barairo no Sekai


Barairo no Sekai
Opening 2 de GetBackers
Romaji
Traducción

kimi ga seou itami no hate ni wa
miushinatteita kanousei ga matteite
namida mo sugi ni wasurete shimatte
atarashii kairaku ni oboreru mon sa

hametsu wo mezasu rekishi no SUTOORII
kimi to futari naraba sore hodo kowaku wa nai

zetsubouteki na sekai wa ima mo
ikinobi you to
agaki tsuzukeru yo
sukui you no nai
keshiki mo kitto
ayatsuri you de
barairo ni mieru

kotae nante itsu no jidai demo
aru you de hontou wa nai you na mon de

hametsu o mezasu rekishi no SUTOORII
te o hanasanakereba sore hodo kowaku wa nai

zetsubouteki na sekai wa ima mo
ikinobi you to
agaki tsuzukeru yo
miakita hazu no
keshiki mo kitto
kangae you de
barairo ni mieru

hametsu o mezasu rekishi no SUTOORII
kimi o mezamesaseru tamenara neji mageyou ka

zetsubouteki na sekai wa ima mo
owari sou de
owaranai de iru yo
akirame kaketa
keshiki mo kitto
futari de nara
barairo ni mieru

La posibilidad de perderte de vista
te espera al final del dolor soportas.
Pronto olvidarás tus lágrimas,
y serás recibido con un nuevo placer.

La historia de una historia que apunta a la destrucción
no es tan temible cuando estamos juntos.

El mundo desesperado aún ahora lucha por sobrevivir
Puedes teñir de rosa el paisaje desesperanzado,
con la actitud correcta.

En cada era, parece haber respuestas,
pero en realidad no las hay.

La historia de una historia que apunta la destrucción.
Si no sueltas mi mano, no es tan temible.
El mundo desesperado aún ahora lucha por sobrevivir.
Puede que este paisaje al que debimos renunciar hace tanto
parezca teñido de rosa con la idea correcta.

La historia de una historia que apunta a la destrucción,
si regresa tus sentidos, ¿quieres que los tuerza para ti?

Este mundo desesperado ahora mismo está
acercándose al fin, pero no termina.
Seguro este paisaje al que empezamos a renunciar,
parezca teñido de rosa si estamos juntos.