¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

miércoles, 26 de diciembre de 2012

School Food Punishment - Futuristic Imagination


Futuristic Imagination
Ending de Higashi no Eden
Romaji
Traducción

yoru wa fuuin
tomadoi majireba owaru
mayoidasu gurai nara
isso wake mo suteyou

mata yume ni oboreru
futashika ni tsuzuiteku mirai
mada kimi o yuruseru imi o shireru

mimi o sumasu tame no yoru
sono riyuu o manete kawareru
kimi no kokyuu o shiru
tame ni mirai no ne o kitte mo kamawanai

makimodosu mae ni
namida wa karasou
fukitobuyou na kakugo
nara ima yume ni kaerou

mata yureru kotoba ga
miminari no you ni RIPIITO shiteru
ima wakaru kimi nara kietekureru

mata yume ni oboreru
ima sameru
asu kieru kimi o yuruseru
imi o shireru

kimi ni totte machigai no
teigi o oshiete kawareru
imi o motteireru nara
mirai wa wasurete mo kamawanai

mimi o sumasu tame no yoru
sono riyuu o manete kawareru
kimi no kokyuu o shiru tame ni
mirai no ne o kitte mo kamawanai

mirai no ne o kitte mo kamawanai

La noche está sellada
Si me aprisiono en la confusión, es el fin
Si he perdido mi camino,
debería arrojar así mis motivos.

Me estoy complaciendo en sueños de nuevo.
En el futuro que continúa sin aclararse
Todavía sabré por qué puedo perdonarte

Esta es una noche para escuchar con atención.
Puedo imitar esa razón y cambiar.
Para conocer tu forma,
no me importaría cortar las raíces del futuro.

Antes que rebobinemos
sequemos esas lágrimas.
Si estás listo para ser impresionado
regresemos al sueño.

De vuelta, las palabras desconcertantes
se repiten, resonando en mis oídos.
Ahora, sé que desaparecerías por mí.

Me estoy complaciendo en sueños de nuevo;
ahora, despierto.
Sé por qué te puedo perdonar
a ti que desaparecerás mañana.

¿Me puedes decir qué defines
como un error y cambiar?
Si puedo tener ese significado,
no me importa si se olvida el futuro.

Esta es una noche para escuchar con atención.
Puedo imitar esa razón y cambiar.
Para conocer tu forma,
no me importaría cortar las raíces del futuro.

no me importaría cortar las raíces del futuro.