¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

jueves, 17 de enero de 2013

Tamaki Nami - Sanctuary


Sanctuary
Opening de Kiba
Romaji
Traducción

Bokutachi wa mina kitto
Te wo nobashiterun da
Tooku tooi basho e to

Kaze ni fukare aruite yuku
Egaiteta mirai nigirishimete
Haruka kanata mitsumeterun da
Umare kita imi wo shiritakute

Tatoeba ushinau toki ga kitemo
Dakishimeru koto ima, erabou

Bokutachi wa mina kitto
Te wo nobashiterun da
Nakusenai mono ni mukatte
Kagayaita yume dake wo
Taguriyosenagara
Tooku tooi basho e to

Itsuka miteta sora no iro ga
Namida suru tabi ni yogoreteku

Hoho wo futtara kizuku darou
Kiete yuku hikari no tsuyosa

Bokutachi wa mina kitto
Tada sagashiterun da
Kotae ga soko ni nakutemo
Dare mo shiranai jibun
Shinjite mitakute
Tooku tooi basho e to

Bokutachi wa mina kitto
Te wo nobashiterun da
Hateshinai sora wo mezashite
Kodou ga hibikiaeba
Hitori ja nai kara
Tooku tooi basho e to

Bokutachi wa mina kitto
Te wo nobashiterun da
Nakusenai mono ni mukatte
Kagayaita yume dake wo
Taguriyosenagara
Tooku tooi basho e to

De seguro todos
extenderemos nuestras manos
hacia ese lugar tan, tan lejano

Mecida por el viento, camino
Aferrándome al futuro en mi mente.
Contemplo ese allá distante
Quiero saber el significado de haber nacido.

Aún si, por ejemplo, el momento llega cuando pierdo algo
Elegiré ahora a lo que aferrarme

De seguro todos
extenderemos nuestras manos
hacia algo que no queremos perder.
Tan sólo atrayendo
Ese sueño brillante
A ese lugar tan, tan lejano

El color del cielo que observamos entonces
Está manchado por un viaje lleno de lágrimas.

Supongo que notaré cuando seque mis lágrimas
La fuerza de la luz agonizante.

De seguro todos
Tan sólo observaremos
Aunque la respuesta no esté ahí.
Quiero creer en
esa yo que nadie conoce
Hacia ese lugar tan, tan lejano

De seguro todos
Extenderemos nuestras manos
Hacia el cielo infinito.
Si nuestros corazones laten juntos
Entonces no estás solo
Hacia ese lugar tan, tan lejan.

De seguro todos
extenderemos nuestras manos
hacia algo que no queremos perder.
Tan sólo atrayendo
Ese sueño brillante
A ese lugar tan, tan lejano