¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

viernes, 23 de marzo de 2012

AiM - Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku


Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku
Ending 1 de Digimon Adventure 02
Romaji
Traducción

Chotto matte mite dare datte
Kinou to maru de chigau
Chotto mite mite
Yokogao no shiruetto mo otona sa

Chotto kimi kimi Iiwake wo 
shitai kimochi mo wakaru
Datte yo no naka kore ja
Maru de natte nai jan

Da ne! kimochi ii kuuki wo
Ima! suitakute
Shou ga nai shou ga nai

Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Sekaijuu no doa akete oite hoshii
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Kimi no sono yowamushi wo
Mouretsu ni fukitobasu yo
Goojasu na jinsei wo!

Soshite ima sugu kimeta nara
Yuuki wo sotto moteru

Soshite ima kara doko mademo
Tsugi kara tsugi e bouken

Soshite ima sugu hashiridasou
Ato de kangaeyou yo
Datte mirai ga kore ja
Shoboi karaa ni naru jan

Da ne! kimochi ii merodi
Ima! utaitakute
Shou ga nai shou ga nai

Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Sekaijuu no haato nana iro ni kawaru yo
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Kimi no sono yuuutsu wo
Mouretsu ni fukitobasu yo
Goojasu na jinsei wo!

Da ne! kimochi ii merodi
Ima! utaitakute
Shou ga nai shou ga nai

Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Sekaijuu no doa akete oite hoshii
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
Kimi no sono yowamushi wo
Mouretsu ni fukitobasu yo
Goojasu na jinsei wo!

Espera un poco, nadie es
totalmente diferente de ayer.
Mira un momento
La silueta de tu perfil sonriente es más madura

¡Espera! Yo sé que 
se siente bien saber tus razones.
Porque si el mundo está así,
No se puede hacer nada.

¡Bien! La buena brisa
¡Ahora! quiero respirar
No se puede evitar, no se puede evitar.

Mañana mi viento soplará tanto
Mantendrá las puertas abiertas en el mundo
Mañana mi viento soplará tanto
Esa cobardía tuya
será soplada completamente lejos.
¡Una vida magnífica!

Y si se decide ahora
El valor se puede adquirir lentamente.

Y a partir de ahora, en cualquier parte puede
estar viajando de un lado a otro.

Y ahora comienza a correr.
Piensa después.
Porque si el futuro sigue así,
se convertirá en un aburrido color.

¡Bien! La buena melodía
¡Ahora! Quiero cantar
No se puede evitar, no se puede evitar

Mañana mi viento soplará tanto.
Los corazones en el mundo serán color arco iris.
Mañana mi viento soplará tanto.
Esa tristeza tuya
será soplada completamente lejos.
¡Una vida magnifica!

¡Bien! La buena melodía
¡Ahora! Quiero cantar
No se puede evitar, no se puede evitar.

Mañana mi viento soplará tanto
Mantendrá las puertas abiertas en el mundo
Mañana mi viento soplará tanto
Esa cobardía tuya
será soplada completamente lejos.
¡Una vida magnífica!