¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

sábado, 24 de marzo de 2012

Eufonius - Yawarakai Kaze no Naka de


Yawarakai Kaze no Naka de
Ending de Futakoi
Romaji
Traducción

Dokomademo tsuduku sora
Daisuki na kono machi de
Takusan no omoide to
Hora onaji dake hohoende

Itsudemo kimi no tonari ni
Iyou toshiteru no wa
Mukashi kara no kuse datte omotteru kedo

Mata ashita tte te o furu toki ni wa
Sukoshi dake samishii ki ga suru yo
Tooku naru kimi no senaka mitsumete
Nanda ka fushigi na kimochi
Kono mune ni hirogatte yuku

Yawarakai kaze no naka
Daisuki na kono machi to
Takusan no omoide wa
Sou dare ni demo yasashikute

Itsudemo kimi o nantonaku
Sagashite iru no wa
Mukashi kara no kuse datte omotteru kedo

Mata ashita tte te o furu toki ni wa
Sukoshi dake oikaketaku naru yo
Nagaku nobita kimi no kage mitsumete
Hayaku ashita ni naare to
Chiisaku tsubuyaite miru

Doushite kimi no koto
Kangaerun darou

Mata ashita tte te o furu toki ni wa
Sukoshi dake samishii ki ga suru yo
Tooku naru kimi no senaka mitsumete
Nanda ka fushigi na kimochi
Kono mune ni hirogatte yuku

El cielo que continúa por siempre
En esta ciudad que amo
Mira, Sonríe el mismo número de veces
Que los muchos recuerdos que tengo

La razón por la que intento permanecer
A tu lado en todo momento, se debe a que
Es una costumbre de los viejos tiempos, o eso pensaba yo, pero

Cuando te saludo con la mano diciendo "hasta mañana"
Creo que me siento un poco sola
Mientras observo tu espalda irse lejos
Una sensación un poco extraña
Se extiende en mi pecho

En el suave viento
Y esta ciudad que amo
Los muchos recuerdos
No son buenos para nadie

La razón por la que estoy siempre buscándote
De alguna manera se debe a que
Es una costumbre de los viejos tiempos, o eso pensaba yo, pero

Cuando te saludo con la mano diciendo "hasta mañana"
Quiero seguirte sólo un poco más
Mientras observo tu sombra cada vez más lejos
Susurro en voz baja
Para que el 'mañana' llegue más rápido

¿Por qué pienso en ti?

Cuando te saludo con la mano diciendo "hasta mañana"
Creo que me siento un poco sola
Mientras observo tu espalda irse lejos
Una sensación un poco extraña
Se extiende en mi pecho