¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

sábado, 24 de marzo de 2012

Eufonius - Habataku Mirai


Habataku Mirai
Opening de Futakoi
Romaji
Traducción

Takai hiroi sora megake
Kinou made no boku wo hanatsu
Mie suita uso mo
Taikutsu na hibi mo zenbu hodoite
Atarashii asa ni me wo hosome
Kyou mo boku tachi wa ikiteku
Sukoshi namiutsu sabishi sa datte
Taisetsu ni omoeteru

Itsuka kanjita shinjitsu mo
Massugu koko kara
Asu ni mukatteru

Boku tachi ga mezashita sekai
Donna kako mo kakaeta mama
Kitto tadoritsuku

Fumi dashita kewashii michi mo
Bokura nara daijoubu
Mada tsuyoku nareru kara

Inochi no imi mo omosa mo
Subete wa wakaranai keredo
Dareka no tame ni negau kokoro dake wa
Tashikani atte
Jiyuu toiu kotoba no hontou no
Imi wo dareka oshiete
Mayowa nai hi nantenai kara
Shinjiru koto mo dekiru

Ima wa mada itamu omoi ni
Hitotsu zutsu muki au yo
Nigedasazu ni

Boku-tachi no hiraita me ni wa
Mujun datte zetsubou datte
Zenbu utsuru kedo

Nakanai de donna kotae mo
Bokura nara daijoubu
Chikara ni kaeteku kara

Ima mirai he mukau

Boku tachi no hirai tameni wa
Mujun datte zetsubou datte
Zenbu utsuru kedo

Naka naide donna kotae mo
Bokura nara daijoubu
Chikara ni kaeru yo

Boku tachi ga mezashita sekai
Donna kako mo kakaeta mama
Kitto tadoritsuku

Fumi dashita kewashii michi mo
Bokura nara daijoubu
Mada tsuyoku nareru kara

Apuntando al alto, extenso cielo
me dejé ir hasta el ayer.
Incluso las mentiras obvias y
aburridos días están desatados.
Entrecerrando los ojos ante el nuevo mañana,
continuamos viviendo hoy.
Hasta la ligeramente ondulada soledad
se siente importante.

Aún, la verdad que sentí un día
se dirige directamente de aquí
hacia el mañana.

El mundo al que aspiramos,
como llevamos cualquier tipo de pasado,
aún podemos crearlo allí.

Aún sobre el difícil camino en el que apretamos el paso
estaremos bien
porque todavía podemos ser más fuertes.

El peso y el significado de vivir
,aunque no los entiendo del todo,
sólo el corazón que desea para alguien
definitivamente existe.
Alguien, por favor dígame el verdadero significado
de la palabra "libertad"
Porque no hay días que no he perdido
también puedo creer.

Enfrentaré a todos
los sentimientos que todavía duelen
sin huír.

En los ojos, que hemos separado
de la confusión para desesperarnos,
todo se refleja, pero...

No llores porque ante cualquier respuesta.
Estaremos bien,
la convertiremos en nuestra fuerza.

Comenzamos a dirigirnos hacia el futuro.

En los ojos, que hemos separado
de la confusión para desesperarnos,
todo se refleja, pero...

No llores porque ante cualquier respuesta.
Estaremos bien,
la convertiremos en nuestra fuerza.

El mundo al que aspiramos,
como llevamos cualquier tipo de pasado,
aún podemos crearlo allí.

Aún sobre el difícil camino en el que apretamos el paso
estaremos bien
porque todavía podemos ser más fuertes.