¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

domingo, 25 de marzo de 2012

Kajiura Yuki - Kirei na Kanjou


Kirei na Kanjou
Ending de Noir
Romaji
Traducción

Sotto furerarete
Kono hoho no tsumetasa ni yatto kidzuita
Asa me ga samete
Tori no koe ni hajimete kidzuku you ni totsuzen

Mada shiranai nani mo
Kokoro ga motometeru mono
Shiranai no

Sora bakari miteita
Itsu kara kou shite
Ano kumo no mashita e omoi o tobashite

Yume no tsudzuki o ikiru mitai
Tayorinai watashi demo aishite

Mune no izumi ni aru namida wa donna iro na no
Kanashimi wa

Asa no hikari ga ima kodoku o tsutsunda
Anata ga me o akete hohoemu shunkan

Sora bakari miteita
Mado kara tooku e
Ano kumo no mashita e tsurete itte

Ryoute ni wa afuredasu
Kirei na kanjou
Anata ni sasagetai

Sotto fureteite
Sotto kono hoho ni
Sotto sotto

Al ser tocada suavemente
Finalmente me di cuenta de cuán fría estaba esta mejilla
Al despertar en la mañana
Como si de repente notara el sonido de las aves por primera vez

No sé nada
Lo que el corazón está buscando
No lo sé...

Estaba mirando nada más que el cielo
Desde un momento como éste
Envío mis pensamientos volando a la derecha por debajo de esas nubes

Como viviendo la continuación de un sueño
Soy poco fiable, pero sin embargo me amas

De qué color son las lágrimas en la fuente del corazón
De qué color es el dolor...

La luz de la mañana ahora envuelve la soledad
Al momento en que abriste los ojos y sonreíste

Estaba mirando nada más que el cielo
Desde la ventana, a lo lejos
Llévame a la derecha por debajo de esas nubes

En ambas manos desbordan
Emociones puras
Quiero dedicártelas

Suavemente está tocando
Suavemente esta mejilla
Suavemente Suavemente