¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

domingo, 25 de marzo de 2012

nobodyknows+ - Hero's Come Back


Hero's Come Back
Opening 1 de Naruto Shippuden
Romaji
Traducción

Tooku de kikoeru koe wo HINTO ni
Hitori mata hitori tachiagaru toushi
Kurikaesu dake no fudan doori
Kutsugaesu junbi ii ze ARE YOU READY?
Karadajuu furuwasu shindou ni
Hageshiku uchinarase yo stomping
Taezu tsuki ugokasu CALL ME
Kawarazu yuruganu tsukamu STORY

EVERYBODY STAND UP!
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoranu SPEED HUNTER
Dare mo ga minna toriko kanban YEAH (COME ON)

EVERYBODY HANDS UP!
Matashita na HERO'S wa COME BACK
Zujou kazoe yubiori COUNT DOWN
Ikuze 3-2-1 MAKE SOME NOISE!

EH yo! WHAT YOU GONNA DO, WHAT YOU GONNA DO?
Taemanaku nari hibiki kizamu
DEJA VU yori mo gotsui shougeki ga
Zenshin wo hashiri hanaresan BREAK IT DOWN

TURN IT UP (TURN IT UP) Hey kikkoeka?
Sakenda kino made no koto ga
Kawaru darou madaminu asu he
Koborete afureta omoi no bun made

Machi ni matta SHOW TIME
Saitechiru shukumei
Dochira ni katamuku shouhai no yukue
Agura kaite Raikon ni mo tsubureru
Nagashita chito ase onore de nukue
Negai mo PRIDE mo fukume subete wo seotta tagai no haigo
Nasake wo kaketerya dame ni naru ze
Tamote POTENTIAL MENTAL (men)

Neko mo shakushi mo matte you na HERO
Hitoban dake no goran, ROMAN hikou
O-! ii ne sonnanjane- sa
KICK ON THE CORNER mada tari nee ka?
Itsumo to chikau hijou na jinkaku mamoru no sasubete
LIKE A TERMINATOR
4(yon) kai, 5(go) kai de tatsu HIGHLIGHT (FLY HIGH, YEAH!)
Issou kono bade tsutaetaruzo

EVERYBODY STAND UP!
Agero! Kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoranu SPEED HUNTER
Daremo ga mina toriko kanban YEAH (COME ON!)
EVERYBODY HANDS UP!
Mata ashita no HERO'S COME BACK!!
Zujou kazoe yubiori COUNTDOWN
Ikuze 3-2-1 MAKE SOME NOISE!

HEY YO Mou tashou no risku wa kakugo desho
Nankai korondatte tatsu (GET IT ON)
Nareai ja nai ze kamihitoe no SESSION
Irikunda kanjou kizukiagete kesshou
MADE IN HUMAN no DRAMA no enchou
Marude moesakaru yoshiwara no enjou
ENDLESS saki mo korogaru nichijou
Warau hodo baka ni narerutte koto

Resseifuku mukaikaze nimo maken
Makikomu nandomo dekuwashite kita ze
Ikudotonaku tatsu konoba no BATTLE
Tatakai kata nara kono mi ga satoru
Ichiya niya no tsukeyakiba ja
Mamoru mon ga chigau na shirohata wo buri na
Hi no me akogareru hikage wo shiru
Iiwake wa kikan sorekoso ga REAL

FIGHTO maido I'M PROUD
Nani kara nani ma de mada ushinaccha nai zo
YES ka NO janai itsuka kou warau
Hanakara PATTO kimeru ikuze aibou

Wakiagaru kansei ga yuuki to naru
Tachiagareba ima ijou kurushimi tomonau
Soredemo saigo wa kitto warau
Subete sarau shouri to kansei

EVERYBODY STAND UP!
Agero! Kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoranu SPEED HUNTER
Daremo ga mina toriko kanban YEAH (COME ON!)
EVERYBODY HANDS UP!
Mata ashita no HERO'S COME BACK!!
Zujou kazoe yubiori COUNTDOWN
Ikuze 3-2-1 MAKE SOME NOISE!

EVERYBODY STAND UP!
Agero! Kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoranu SPEED HUNTER
Daremo ga mina toriko kanban YEAH (COME ON!)
EVERYBODY HANDS UP!
Mata ashita no HERO'S COME BACK!!
Zujou kazoe yubiori COUNTDOWN
Ikuze 3-2-1 MAKE SOME NOISE!

Una voz lejana que es apenas audible me insinua
que poco a poco, las personas que saben se están levantando.
Estas son las únicas cosas que hacemos todo el tiempo,
vamos a voltear las normas en algo mucho mejor, ¿estás listo?

Por todo mi cuerpo, estoy temblando;
el bombeo de la sangre se siente como un pisotear furioso
Constantemente presionando mi suerte me llama;
Y estoy siempre intentando captar una escalofriante ¡historia!

(Vamos) Todos arriba,
¡Levántense! ¡Hoy es el mejor momento!
Todos los ojos están sobre el ardiente Cazador de Velocidad,
Como si se necesitaran pistas para ver lo que todos miran, ¡YEAH! (Vamos)
Todos, ¡manos arriba!
¡El héroe va a volver de nuevo!
¡Has la cuenta regresiva con tus dedos levantados!
¡Vamos, 3-2-1, hagamos algo de ruido!

¿Entonces qué?, ¿Qué vas a hacer?, ¿Qué vas a hacer?
Hay un incesante eco en nuestra mente
Desde la confusión del choque.
La partición de nuestro corazón fue la primera en desaparecer y romperse.
¡Súbanlo! ¡Súbanlo! Hey, ¿puedes oírme ahora?
¡El momento para reventar es ahora!
¡El momento correcto para hacerse cargo es cuando todavía podemos ver el mañana!
¡Vierte y derrama tus sentimientos hasta que los expreses!

Ayuda a este pueblo a preocuparse por si mismo con el destino, ¡hora del show!
¿Quién es y dónde está el único que sacudió nuestra victoria?
Siéntate e intenta entender como fuimos destruídos.
¡Quítate un poco de sudor!
Puede tu deseo orgulloso incluírse poniendo nuestras cargas detrás de nosotros
¡Aún garantizo que tu simpatía sin esperanza cambiará!
¡Mantén tu potencial mental sobre tu rostro!

¡Me siento como un gato enojado!, ¡no quiero esperar por un héroe!
Durante toda la noche, ¡sólo trato de volar a través de las eras!
¿Es realmente cierto? ¿Es tan parecido a ésto?
¿Todavía estás dando patadas en la esquina, quedando atrás?
Yo prometo por siempre, aunque suene raro, protegerlo todo, ¡como un Terminator!
¡Cuatro en total, luego cinco, Subir, ser el principal destaque, y volar alto! ¡¡YEAH!! (Vamos)

(Vamos) Todos arriba,
¡Levántense! ¡Hoy es el mejor momento!
Todos los ojos están sobre el ardiente Cazador de Velocidad,
Como si se necesitaran pistas para ver lo que todos miran, ¡YEAH! (Vamos)
Todos, ¡manos arriba!
¡El héroe va a volver de nuevo!
¡Has la cuenta regresiva con tus dedos levantados!
¡Vamos, 3-2-1, hagamos algo de ruido!

Hey hola, ¿puedes asumir todos los riesgos?
Volver atrás y tener éxito, ¡incluso si no puedes caminar más!
No es realmente el final de una cadena, sólo una garantía para el momento.
Estos sentimientos se construyeron sobre emociones.
Prolongar el drama creado por los humanos
hace que nuestro campo de fortuna caiga ¡completamente en llamas!
Nuestro destino parece escabullirse, es interminable y repetitivo.
De hecho, ¡nos hemos acostumbrado a reír como idiotas!

Cediendo ante la inferioridad, o cualquier viento, y admitir la derrota,
significará hacer frente a las repentinas batallas,
y muchas batallas que podrían ocurrir porque tu no notas esa realidad;
Toda la noche, por muchas noches, la tensión sube...
¡Pero protegeremos nuestro camino! ¡Somos diferentes a los que agitan banderas blancas!
Anhelamos por los ojos que tuvimos el día que conocimos el sol;
La única razón de nuestro regreso, es que "entonces" ¡era de verdad!

Cada vez que lucho, me enorgullezco de saber
que todavía no he perdido lo que importa;
No más indecisión, algún día, estaré ríendo de esta manera otra vez
¡Porque estoy orgulloso de saber que mis compañeros estarán allí para mí!

La avalancha de aplausos se convierte en nuestro valor
Incluso si los tengo a mi lado, ésto dolerá al regresar.
Pero definitivamente vamos a reír al final;
¡Seremos los únicos quienes serán arrastrados en aquellos aplausos de victoria!

(Vamos) Todos arriba,
¡Levántense! ¡Hoy es el mejor momento!
Todos los ojos están sobre el ardiente Cazador de Velocidad,
Como si se necesitaran pistas para ver lo que todos miran, ¡YEAH! (Vamos)
Todos, ¡manos arriba!
¡El héroe va a volver de nuevo!
¡Has la cuenta regresiva con tus dedos levantados!
¡Vamos, 3-2-1, hagamos algo de ruido!

(Vamos) Todos arriba,
¡Levántense! ¡Hoy es el mejor momento!
Todos los ojos están sobre el ardiente Cazador de Velocidad,
Como si se necesitaran pistas para ver lo que todos miran, ¡YEAH! (Vamos)
Todos, ¡manos arriba!
¡El héroe va a volver de nuevo!
¡Has la cuenta regresiva con tus dedos levantados!
¡Vamos, 3-2-1, hagamos algo de ruido!