¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

domingo, 25 de marzo de 2012

Koshimizu Ami - Otome wa DO MY BEST Deshou?


Otome wa DO MY BEST Deshou?
Ending de Mai Otome
Romaji
Traducción

Yuuki ga negai kanaeru no yo
DO YOUR BEST
Makenai you ni susumimashou

Hajimatta yo
Watashi dake o matsu monogatari ga ima
Nigedasu yori tachi mukaeba ii ne
Sore ga otome no yuuki

Ganbatteru yo
Mune ga kyun to samishiku naru toki mo egao de

NO NO NO wa nai
Kanarazu anata no sekai no naka ni
Tanoshii mirai ga aru mamo otte agetai no
Daijyoubu yo
Kirei na omoi houseki yori mo hikaru
Hokori o motte susumimashou

Osorenaide
Jibun no yowasa ni mo kitto imi ga aru
Nigate da ata mujyaki satoka sou
Kawaru otome mo ii ne

Hanasu no ga iya dato senaka muketa toki mo
Nukumori kureta

DO DO DO MY BEST zutto de
Itsumo kokoro kakete kita kedo
Tamani wa shinkokyuu de daiji na hito no koto kangaete
Chiisana negai sotto katatte mimashou ka
Zutto anata no soba ni itai

NO NO NO wa nai
Anata mo watashi mo sekai no naka de
DO DO DO MY BEST zutto no
Honki o dashite kirameite iru kara
Subete no omoi houseki yori mo hikaru
Hokori o motte susumimashou

Makenai you ni susumimashou

El coraje está concediendo deseos
¿Estás dando lo mejor?
Para no perdernos, sigamos adelante.

Ahora ha comenzado
La historia que sólo espera por mí.
Es mejor luchar que huír ¿no?
Ese es el valor de una doncella.

Me estoy esforzando mucho,
Incluso cuando mi corazón sufre de tristeza, para sonreír

¡NO!¡NO!¡NO! ¡No existe
Ninguna falla en tu mundo!
Un futuro divertido por delante, quiero protegerlo y defenderlo.
¡No te preocupes!
Una emoción hermosa, brilla como una joya
Con orgullo, sigamos adelante.

No te asustes
Incluso la propia debilidad ciertamente tiene un propósito
Tenía miedo de la inocencia... así que
Incluso una doncella es buena.

Aún cuando la conversación es desagradable y me das la espalda
Estoy entusiasmada

Por dar, dar, dar lo mejor de mí
Mi corazón siempre va corriendo.
Por un cambio, con un suspiro profundo, piensa en la persona más
importante para ti
¿Vamos a susurrar nuestros deseos pequeñitos?
Quiero estar siempre a tu lado

¡NO!¡NO!¡NO! ¡No hay fallas
Ni en tu mundo ni en el mío!
Porque el verdadero espíritu de dar, dar, dar lo mejor de mí emerge
brillante
Cada emoción, brilla como una joya
Con orgullo, sigamos adelante

Para no perdernos, sigamos adelante