¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

domingo, 25 de marzo de 2012

White Bound - Rakuen no Tobira


Rakuen no Tobira
Opening de Matantei Loki Ragnarok
Romaji
Traducción

Shiroi mikatsuki machi wo miorusi koro ni
Aoi meikyuu kara mashuo ga mezame hajimaru

Ah tsumibukai kono chijou boy (boy)
Believing dreaming
Boku tachi wa sagashiteru
Tamashii no mezasubeki basho wo

Ah dore kurai fukai yami hikari ni kaetara
Sekai no iro ga kawaru (ah itsuka kitto)
Ah dore kurai fukai nazo ikutsu mo toitara
Rakuen no doa wa hiraku (hiraku)
Bokura no tabi wo start hajimeyou

Nagai akumu ni dare mo utasareta mama
Itsuka nareteku doku ni shibareru you ni

Ah kaosu ni michita koko kara boy (boy)
Flying awakening
Kurikaesu ayamachi no
Rinnen no kusari wo toki wa nate

Ah dore kurai tooku made tabishite kaereba
Wakaru no? kami no philosophy (ah itsuka kitto)
Ah dore kurai nagai toki tabi shite ishiki wa
Shinden no doa wo hiraku (hiraku)
Mirai shinwa (wo) start tsukurouyo

Kimi ga yukunara tsute yukitai
Hatenai shinbi toki akase

Ah dore kurai fukai yami hikari ni kaetara
Sekai no iro ga kawaru (ah itsuka kitto)
Ah dore kurai fukai nazo ikutsu mo toitara
Rakuen no doa wa hiraku (hiraku)
Bokura no tabi wo start hajimeyou

Mientras la blanca luna cresciente mira hacia abajo en la calle
El diabólico, comienza a despertar del laberinto azul.

Ah, en esta tierra pecadora, chico (chico)
Crees soñando
Que estamos buscando
El lugar al que se dirigen las almas

Ah, ¿Cuál sería, si la profunda oscuridad se convirtiera en luz,
el color del cambio del mundo? (Ah, algún día, seguramente)
Ah, ¿Cuál será, si queremos resolver tantos enigmas profundos,
la puerta abierta al paraíso? (Abierta)
Comienza nuestro viaje, vamos a empezar.

Todo el mundo está teniendo una larga pesadilla
Un día te acostumbras a ella, como si fueras anestesiado por un veneno

Ah, de este lugar lleno de caos, chico (chico)
Despertar volando
Desata las cadenas del ciclo infinito
de errores repetidos.

Ah, ¿Cuánto, si regresamos de un viaje lejano,
entenderemos? Filosofía de Dios (Ah, algún día, seguramente)
Ah, ¿Cuánta conciencia, que viajó un largo tiempo,
abrirá la puerta del templo? (Abrirá)
Comienza la leyenda del futuro, vamos a crearlo.

Si te estás yendo, quiero seguirte,
desenredando el misterio infinito.

Ah, ¿Cuál sería, si la profunda oscuridad se convirtiera en luz,
el color del cambio del mundo? (Ah, algún día, seguramente)
Ah, ¿Cuál será, si queremos resolver tantos enigmas profundos,
la puerta abierta al paraíso? (Abierta)
Comienza nuestro viaje, vamos a empezar.