¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

domingo, 25 de marzo de 2012

Kuribayashi Minami - Shining Days


Shining Days
Opening de Mai Hime
Romaji
Traducción

Aozora ippai ni
Watashitachi no omoi ga chiribamerarete yuku
Unmei no hito ga anata nara iinoni
Genjitsu wa umaku ikanai

Hikaru kaze no naka
Yume no hane maioriru yo
Yuuki dashite mirai e
Sou utsukushiku

Ugokidasu atsui kodou ga
Ano hi to onaji hayasa wo kizamu yo
Massugu na manazashi ga suki
Zutto miteitai


Kirameku nagare boshi
Taisetsu na negaigoto chiisaku tsubuyaita
Mabuta wo tojiru to anata dake ukabu no
Imasugu ni aini yukitai

Nidoto modoranai shunkan wo
Nogasanai de
Inochi wo kagayakasete
Sou uruwashiku

Mitsuketai hontou no watashi
Umarekawaru yo anata mamoru tame
Koete yuku kiseki tsukande
Tsugi no sekai made


Ugokidasu atsui kodou ga
Ano hi to onaji hayasa wo kizamu yo
Mitsuketai hontou no watashi
Umarekawaru yo anata mamoru tame
Koete yuku kiseki tsukande
Tsugi no sekai made
Tsuyoku hateshinaku

En el profundo cielo azul
Nuestros afectos están dispersos
Cómo desearía que tú fueras la persona destinada para mí
La realidad no siempre funciona bien

Dentro del brillante viento
Las alas del sueño descienden
Toman coraje y vuelan hacia el futuro
Tan hermoso

El ritmo ardiente de mi corazón comienza a latir
A la misma velocidad que ése día
Amo al que mira siempre hacia adelante
Quiero mirarlo para siempre

A las brillantes estrellas fugaces
Cada uno de nosotros murmura nuestro propio e importante deseo
Cuando cierro mis párpados, sólo tú vienes a mi mente
Quiero ir a encontrarte ahora mismo.

Como no has retrocedido dos veces
Y no dejaste pasar el momento
Has mejorado mi vida
Y la volviste hermosa.

Quiero descubrir mi verdadero yo
He renacido con el fin de protegerte
Capturando el milagro que sigue pasando
Hasta el próximo mundo

El ritmo ardiente de mi corazón comienza a latir
A la misma velocidad que ése día
Quiero descubrir mi verdadero yo
He renacido con el fin de protegerte
Capturando el milagro que sigue pasando
Hasta el próximo mundo
Poderosa y eternamente.