¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

domingo, 25 de marzo de 2012

Shiratori Yuri - Happy Material


Happy Material
Opening 1 de Mahou Sensei Negima
Romaji
Traducción

Hikaru kaze o oikoshitara
Kimi ni kitto aeru ne
Atarashii kagayaki HAPPY READY GO!!

Mezameta bakari no tokimeki hajikesou
Mune POKETTO ni tsumete sora o miageta
Maegami no yukue o kagami to niramekko
ORIJINARU egao de kakenuketai yo

Ichibyou goto DOKIDOKI irozuku kono hibi ga
Miraichizu ni naru takanaru kodou

Hikaru kaze o oikoshitara
Nani ga matteiru no kana
Amefuri demo heiki niji ni naru yo
KARAFURU HAPPII MATERIARU GO!!
Kimi ni kitto aeru ne
Chiisana yuuki o sakase you

Hayari mo STUDY mo youten CHIEKKU de OK
Hyouteki o kakunin SUPIIDO shoubu
Nodo goshi sawayakana tokubetsu na yokan ga
Kono mune afureteku kasoku shiteku yo

Namida kakushita egao kimi wa kidzuiteru ne
Koi shiyo yume mi yo watashi rashiku

Negai no saki e JUMP shitara
Uketomete kureru kana
Nayamu mae ni dekiru koto o shiyou
KARAFURU HAPPII MATERIARU GO!!
Osoroi no kirameki
Kimi ni todoketai HAPPY READY GO

Hikaru kaze o oikoshitara
Nani ga matteiru no kana
Amefuri demo heiki niji ni naru yo
KARAFURU HAPPII MATERIARU GO!!
Kimi ni kitto aeru ne
Chiisana yuuki o sakase you

Kimi ni todoketai HAPPY READY GO!

Después de haber pasado el viento brillante,
Seguramente te encontraré
Un nuevo esplendor ¡¡Felices, listos, ya!!

Cuando acababa de despertar, sentí una emoción,
A punto de estallar dentro de mi pecho, y miré al cielo.
Jugué a mirarnos fijo con el espejo, para encontrar mi flequillo
Con una sonrisa original, quiero romper a correr.

A cada segundo un latido, en estos días coloridos
Se vuelve un mapa para el futuro, el ritmo que que late más rápido

Después de haber pasado el viento brillante,
Me pregunto qué me está esperando allí
No es necesaria la lluvia para terminar en un arco iris
Lleno de color ¡¡Feliz Material, ya!!
Seguramente te encontraré
Deja que el diminuto valor florezca.

Ya sea en la moda o los estudios, comprueba los puntos principales
Conoce el objetivo, es una carrera de velocidad
La advertencia que roza suavemente mi garganta
Como si desbordara en mi pecho, ¡me acelera!

Debes haber notado las lágrimas detrás de la sonrisa
¡Amar! ¡Soñar! ¡Ser yo misma!

Cuando salte hacia mi deseo
¿Estarás ahí para atraparme?
Hagamos lo que podamos frente a los problemas
Lleno de color ¡¡Feliz Material, ya!!
El brillo de los uniformes
Espero que te alcance ¡¡Felices, listos, ya!!

Después de haber pasado el viento brillante,
Me pregunto qué me está esperando allí
No es necesaria la lluvia para terminar en un arco iris
Lleno de color ¡¡Feliz Material, ya!!
Seguramente te encontraré
Deja que el diminuto valor florezca.

Espero que te alcance ¡¡Felices, listos, ya!!