Ride on Shooting Star
|
|
Ending 1 de FLCL
|
|
Romaji
|
Traducción
|
ORANGE no SLIDE utsusu sora
SPONGE no PRIDE burasakete
SPIDER
Kike
totta sono yokan wa
Kakusanakuta
tte ii n da
Iro no
tsuita yume mitai na
Ride on
Shooting Star
Kokoro no
koe de sandanjuu no you ni
Utai
tsutzuketa
GRUNGE no
HAMSTER otona bite
REVENGE no
LOBSTER hiki tsurete
SNIPER
Fuchi
totta sono sekai ni
Nani ga
mieru tte iu n da
Nerau mae ni sawaritai na
Ride on Shooting Star
Kimi o
sagashite kindanshoujou chuu
Uso o
tsuita
Ride on
Shooting Star
Kokoro no
koe de sandanjuu no you ni
Utai
tsutzuketa
|
El cielo
pinta una rampa naranja
Y el
orgullo colgaba como una esponja
Araña,
El sabor
de la captura de algo vivo
No tienes
que ocultarlo.
Quiero
soñar en color también.
Paseo
sobre una estrella fugaz,
Con la
voz de mi corazón,
Yo canté
como una escopeta.
Un
hámster roñoso, actuando de adulto.
Y una
langosta vengativa que lo arrastra.
Francotirador,
En el
borde del mundo,
¿Qué ves?
Antes de
apuntar, quiero tocarlo.
Paseo
sobre una estrella fugaz,
Te estaba
buscando, pero por mi retirada,
Estaba
mintiendo.
Paseo
sobre una estrella fugaz,
Con la
voz de mi corazón,
Yo canté
como una escopeta.
|