¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

viernes, 27 de abril de 2012

YUI - Highway Chance


Highway Chance
Can't Buy My Love
Romaji
Traducción

Demo kono mama ja
Owarenai owaritakunai desho?
CHANSU wo matsu no yo
Jitto CHANSU wo matsu no yo

Kuukou datte Harbor datte nigekiresou mo nai
Jinsei nante sousou tayasuku minogashicha kurenai
Ouchi ni okaeri totto to okaeri yoru mo onaji da yo
Nigemichi nado nai kara

Kuufuku datte haiboku datte nigekiresou mo nai
Jinsei nante sousou tayasuku minogashicha kurenai
Yarinaosu koto mo yurushite wa kurenai
Mae dake mitena yo
TEREBI GE-MU ja nai no

Kanjousen kara kousoku ni norikomu sonna Image de
Tsukisusumu dakedo genjitsu wa
Yatsu no tenohira de korogatteru dake nanda

Kuyashiku tatte kanashiku tatte nigedashicha ikenai
Jinsei nante sousou tayasuku minogashicha kurenai
Dakedo akiramenaide ne kusaccha dame da yo
CHANSU wa kuru hazu
Sono hi wa chikadzuiteru

Kanjousen kara kousoku ni norikomu sonna Image de
Tsukisusumu dakedo ima wa mada
Yatsu no tenohira de korogatteru dake nanda

Demo kono mama ja
Owarenai owaritakunai desho?
Ima tae toki yo chikara wo takuwaenagara
CHANSU wo matsu no yo
Jitto CHANSU wo matsu no yo

Kanjousen kara kousoku ni norikomu sonna Image wo
Genjitsu ni kaete yuku tame ni susunde yuku no yo

HIGHWAY CHANSU wo nogasanai tame ni
Yosomi wa dekinai Bye Bye Bye sugu oitsuku kara ne

Pero no puede terminar así,
no quiero que termine, ¿qué debo hacer?
Estoy esperando una oportunidad
En silencio, esperando una oportunidad.

No puedes escapar, por el aeropuerto o por el puerto
La vida no te dejará escapar, yeah, tan fácilmente.
Ir a casa, o correr a casa, es lo mismo por la noche
No hay manera de salir.

No puedes huír del hambre o la derrota
La vida no te dejará escapar, yeah, tan fácilmente.
Ni siquiera te permitirá rehacer las cosas.
Así que mira hacia el futuro.
Esto no es un videojuego.

Es como subir por una carretera serpenteante - ese tipo de imagen.
Avanzas, pero la realidad es
Que ésto es una mentira en la mano de alguien.

No importa cuan difícilmente se consiguen las cosas, no importa cuan triste te sientas, no debes huír.
La vida no te dejará escapar, yeah, tan fácilmente.
Así que no te rindas, no puedes tirarte abajo.
Tu oportunidad llegará
Ese día está cada vez más cerca.

Es como subir por una carretera serpenteante - ese tipo de imagen.
Avanzas, pero la realidad es
Que ésto es una mentira en la mano de alguien.

Pero no puede terminar así,
no quiero que termine, ¿qué debo hacer?
Es un momento crítico, mientras reúno todas mis fuerzas.
Estoy esperando una oportunidad,
En silencio, esperando una oportunidad.

Es como subir por una carretera serpenteante - ese tipo de imagen.
Como voy a seguir hacia delante, puedo hacer que esa imagen se haga realidad.

Sí, no voy a dejar mi oportunidad de escapar a la carretera,
No puedo apartar mis ojos de ella; bye bye bye, voy a alcanzarla ahora mismo.