¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

jueves, 12 de julio de 2012

Itou Kanako - DD


DD
Insert Song de Blassreiter
Romaji
Traducción

Une autre victoire
Quelque chose perdu
Ton monde s'effondre
Mon coeur s'engourdit
C'est quoi, la victoire?
Pas d'espoir, rien
Tu sais pas comment
Je peux sortir?
Tu cherches l'amour
Tu appelles ce nom
Mais, c'est où, alors?
Tant pis, c'est trop tard
La justice pour chacun
Est trop différente
Y a-t-il la raison pour se battre?

Je me souviens pas
J'ai tout oublié
Je me rappelle pas
Mais je sais que je le veux

Les lumières sont éteintes
J'appelle ton nom
Crier vers la nuit
Encore toi que je veux

Le système en panne
On est tous évanouis
Si on se réveillait
Autre part
Nos âmes désespérées
L'amour qu'on connaissait
Dis-moi,
Tu l'as pas perdu
Je perds la force
La raison, c'était quoi?
Tiens ton espoir,
Si tu en as un

Je me souviens pas
J'ai tout oublié
Je me rappelle pas
Mais je sais que je le veux

La conviction, celle dont on a besoin
La lumière, celle qui va nous conduire
L'espoir était si près de nous
Où on s'est trompé?

Je me souviens pas
J'ai tout oublié
Je me rappelle pas
Mais je sais que je le veux

Je me souviens pas
J'ai tout oublié
Je me rappelle pas
Mais je sais que je le veux

Otra victoria
Algo perdido
Tu mundo se desmorona
Mi corazón está sensible
¿Qué es la victoria?
Sin esperanza, no.
¿No sabes cómo
puedo salir?
Buscando el amor
Pronuncias ese nombre
¿Pero está ahí, entonces?
Es una lástima, ya es tan tarde
Justicia para todos
Es tan diferente
¿Cuál es la razón de esta lucha?

Recuerdo que
Lo he olvidado todo
No puedo recordar
Pero sé qué quiero

Las luces se desvanecen
Te llamo a gritos
A través de la noche
Tú eres lo que quiero

El sistema cae
Nos estamos desvaneciendo
Si nos despertamos
En otro lugar
Nuestras almas se desesperarán.
El amor que conocemos
Dime,
No lo has perdido.
Yo perdí la fuerza
¿Fue esa la razón?
Aferráte a la esperanza,
si la tienes.

Recuerdo que
Lo he olvidado todo
No puedo recordar
Pero sé qué quiero

La convicción que necesitamos
La luz que nos guía
La esperanza se nos acercó tanto
¿Dónde nos equivocamos?

Recuerdo que
Lo he olvidado todo
No puedo recordar
Pero sé qué quiero

Recuerdo que
Lo he olvidado todo
No puedo recordar
Pero sé qué quiero