jueves, 26 de abril de 2012

Trust - Salia


Trust
Opening 1 de Vandread 1st Stage
Romaji
Traducción

Tatoeba kimi no sono ude ga
Kusari ni tsunagaretemo
Tatoeba itsuka kono sora ga
Moetsukite shimau to shite mo
Kibou dake wa shinjite

Kagayaku hoshi no kage ni
Yami ga suberu sekai ga aru
Tatta hitotsu no inochi
Soko ni tozashita mama ja lonely boy

Koko ni bokura ga deatta wake wa
Kanarazu aru no dakara ah-ah ah-ah

Tatoeba kimi ga kanashimi ni
Kuzuresou ni natte mo
Tatoeba boku no kono mune ga
Dakitomeru chikara ni nareba
Asu mo kitto We can survive

Kowareta toki o koete
Ikiru shinjitsu ga aru nara
Todokanu omoi himete
Hiza o kakaeta mama ja lonely girl

Kitto bokura mo tadoritsukeru sa
Harukana YUUTOPIA e ah-ah ah-ah

Tatoeba kimi no sono ude ga
Kusari ni tsunagaretemo
Tatoeba itsuka kono sora ga
Moetsukite shimau to shite mo
Kibou dake wa shinjite

Tatoeba kimi ga kanashimi ni
Kuzuresou ni natte mo
Tatoeba boku no kono mune ga
Dakitomeru chikara ni nareba
Asu mo kitto We can survive

Aunque tus brazos
Estén sujetos por cadenas
Aunque el cielo
Se queme completamente un día
Sólo cree en la esperanza

Tras la sombra de una estrella brillante
Hay un mundo controlado por la oscuridad
Pero sólo tienes una vida,
No la encierres allí, chico solitario

Definitivamente hay una razón por la cual
Sucedió que nos encontramos aquí, ah-ah ah-ah

Aunque te desplomes
De tristeza
Si mi pecho
Te abraza más fuertemente
Mañana, de seguro, podremos sobrevivir

Para dejar pasar las veces que te viniste abajo
Cuando estabas viviendo la realidad
Alcanzando esos sentimientos ocultos
Te abracé sobre mis rodillas, chica solitaria.

Sin duda, vamos a luchar
Para alcanzar la distante utopía, ah-ah ah-ah

Aunque tus brazos
Estén sujetos por cadenas
Aunque el cielo
Se queme completamente un día
Sólo cree en la esperanza

Aunque te desplomes
De tristeza
Si mi pecho
Te abraza más fuertemente
Mañana, de seguro, podremos sobrevivir