Tanizawa Tomofumi - Kimi ni Todoke

Kimi ni Todoke
Opening de Kimi ni Todoke
Romaji	Traducción
yasashii hidamari ni CHAIMU ga DIREI suru hoho o naderu kaze ibuki wa fukaku natteku toomawari no namida namaetsuketa ashita kasanaru mirai iro no RAIN adokenai konna kimochi mo hajiketobu hodo waraiaeta hi mo taisetsu ni sodatete ikeru you ni togire togire no toki o koete takusan no hajimete o kureta tsunagatte yuke todoke houkago no yuuyami warau kimi no senaka hisoka na sasayaki fureta koto no nai omoi no naka boku no naka no kimi to kimi no naka no boku de karamaru mirai iro no RAIN ameagari no machi no nioi to yume mitai na himitsu mune ni daite nando mo nakisou ni natte mata warau kangaeru yori zutto hayaku sono mune ni tobikometara ii tsunagatte yuke todoke nani yori mo daiji na kimi no mae de kizukanai you ni daiji ni shiteta no wa sou jibun sono hito no koto ga moshi mo SAYONARA no kawari ni natte shimatte mo ari no mama subete adokenai konna kimochi mo hajiketobu hodo waraiaeta hi mo taisetsu ni sodatete ikeru you ni honno sukoshi otona ni natteku kimi ni naritai boku o koete tsunagatte yuke ima sugu kimi ni todoke	En ese agradable lugar calentado por el sol, la campana se retrasa El viento que roza mis mejillas se vuelve mi suspiro profundo Las lágrimas ovaladas, el mañana que nombramos Son líneas color futuro que se superponen Estos sentimientos infantiles Los días que sonreímos juntos felizmente Espero que lleguemos a atesorarlos Superaste este tiempo desconectado y me diste muchas primeras veces Las conectaré para ti, te alcanzaré La puesta de sol después de la escuela, tu espalda, mientras ries Susurros secretos, dentro de esos sentimientos intactos La "tú" dentro de mí, y el "yo" dentro de ti Son líneas color futuro entretejiéndose El aroma de la ciudad bajo la lluvia Y el secreto cual sueño que mantengo en mi corazón Tantas veces sentí que lloraría, pero al final reí En vez de pensar en eso, apurate Está bien si sólo vuelas a mi corazón Para conectarme a ti, para alcanzarte Frente a ti, apreciado más que nadie está alguien que te cuida para que no te lastimen es cierto, soy yo Aún si tus palabras de algun modo se vuelven un adiós Todo será como debe ser Estos sentimientos infantiles Los días que sonreímos juntos felizmente Espero que lleguemos a atesorarlos Voy a crecer un poco más Superando el yo que quiere ser como tú Para conectarme a ti Ahora mismo Para alcanzarte

Suneohair - Sakasama Bridge

Sakasama Bridge
Ending de Arakawa Under The Bridge
Romaji	Traducción
SAKASAMA ni natte kimi no koto sagashite itsu made mo bokura wa tadoritsukenai mama ano hi yuugure fui ni waraigoe kumo no SUKIMA nagareboshi ni kasanegasane aitaku naru itsuka yuugure kimi to mitsumeta yoru ai no KAKERA sagasu tabi ni itsumo nazeka sabishiku naru mou ikanakucha kono sora nakidasu mae ni SAKASAMA ni natte kimi no koto sagashite itsu made mo bokura wa tadoritsukenai mama hashi no shita ni tatte nagareru uzu ni atte itsu made mo bokura wa sono kotae sagashite barabara ni natte sono koe o sagashite itsu no hi ka bokura wa odagai o motometeku SARASARA ni natte nagareteku mainichi ni itsu no hi ka bokura ga tadori tadoritsuku basho tayorinakutte tsukamenakute fuan ni natte nemurenakute oogoe o dashita hanarenaide hanarenai tte zutto soba ni ite ne hanarenaide hanarenaide hanarenaide	Mirando arriba y abajo Estoy buscándote Como si nunca pudiéramos crear nuestro camino allí. Ese día durante el anochecer Surgió tu repentina risa En las lagunas entre las nubes, bajo las estrellas fugaces Sentía que te miraba una y otra vez Algún día durante el anochecer Contemplé la noche contigo Siempre que busco fragmentos de amor Por alguna razón me siento solo. Ya me tengo que ir Antes que este cielo comience a llorar Mirando arriba y abajo Estoy buscándote Como si nunca pudiéramos crear nuestro camino allí. Está justo bajo este puente En en la corriente del remolino. Nosotros siempre buscaremos esa respuesta. Desmoronándome buscando esa voz. Algún día nosotros anhelaremos por el otro. Corriendo suavemente Cada día cuando pierdo el rumbo Algún día nosotros Seguiremos y crearemos nuestro camino a aquel lugar. Es poco fiable, inalcanzable. Preocupándome, sin dormir, hice un ruido fuerte: "No me dejes" Diciendo "No te dejaré", quédate siempre a mi lado. No me dejes No me dejes No me dejes

Sawashiro Miyuki - Title Nante Jibun de Kangaenasai na

Title Nante Jibun de Kangaenasai na
Opening 2 de Arakawa Under The Bridge
Romaji	Traducción
hayaku soko dokinasai hikage janai watashi ga ima sugu ni hirefushite atama ga takai kusai kara erasouni atsukurushii sono NARI nasakenai akireru mi no hodo o shirinasai uzai josou heki hentai RORIKON muda na jikan sugoshiteruwa rikaishinasai na anata ga ikizama ga ZUBU ikizama ga ZUBU ikizama ga sou zubuno shiroutonanoyo kizuite ikihaji sarashi ikihaji sarashi ikihaji sarashi yoku waratteirareru monodawa ii no betsunii ayamaranai de ara ara ara tsumara nai otoko arukitai nara arukitai nara arukitai nara jimen kara issenchi uite ne anata no ashi ga moshi arisan o fundeshimattara dou otoshimae tsuketekureruno yada ii janai obieta hitomi hannou zokuzokushichauwa anata	Apúrate y muévete No soy tu sombra Inclínate ahora mismo, tú, narcicista repugnante Esa apariencia fatigada tuya es tán insoportable que me deja sin palabras Conoce tu lugar, tú, molesto, travesti, pedófilo pervertido Sólo estás perdiendo el tiempo Capta esto con tu cabeza dura ¡ya! Eres tan patético, eres tan patético, eres tan patético ¡Date cuenta que ya eres un patético amateur! Lamentable excusa de ser humano (x3) Demuestras a todos que eres el hazmerreír. Eso no importa realmente, no tienes que disculparte Oh dios, oh dios, oh dios, que hombre aburrido Si quieres caminar, si quieres caminar, si quieres caminar Será mejor que mantengas tus pies un centimetro por encima del suelo Cómo vas a redimirte si llegas a pisar una hormiga Oh dios, está bien Tus ojos asustados envían escalofríos... por mi espalda.

YUKANA - REINCARNATION

REINCARNATION
C.C. Character Song Code Geass
Romaji	Traducción
Hitori sakyuu ni tatte Furari ten wo aogeba Yurari chihei ga yurete The sky is crying Kimi wo yurushitanda Ai wo kanjitanda Dakedo hakanai inochi Now you are dying Mata hitotsu taisetsu na mono Kiekakete iru Soredemo Namida ha koborenai Eien no ♥♥♥ to Hikikae ni ushinatta mono ha nan darou Kanashii to kokoro ga Sakendemo unmei no Mawaritsudzukeru asu no michi ha Tomerarenai Kanjou koroshitanda Hyoujou kakushitanda Mujou kono yo ha subete I'm gonna miss you Fureaeba setsunai omoi Kanjiru koto ga Dekitemo Namida ha koborenai Eien no ♥♥♥ to Kiesatte iku inochi no omosa onaji darou Jikuu wo koeru tabi Umarekawareru kara Futatabi deaeta nara kimi to Kitto wakaru Soredemo Namida ha koborenai Eien no ♥♥♥ to Hikikae ni ushinatta mono ha nan darou Kanashii to kokoro ga Sakendemo unmei no Mawaritsudzukeru asu no michi ha Tomerarenai Soredemo Namida ha koborenai Eien no ♥♥♥ to Kiesatte iku inochi no omosa onaji darou Jikuu wo koeru tabi Umarekawareru kara Futatabi deaeta nara kimi to Kitto wakaru	Sola, me paro sobre una duna Sin rumbo, contemplando los cielos Tranquilamente, el nivel del suelo se estremece y El cielo está llorando A ti, te perdoné Yo, me enamoré Pero, la vida es efímera Ahora estás muriendo Todavía otra cosa preciada para mí está por desaparecer Aún así, no voy a derramar lágrimas ¿Qué es lo que he perdido a cambio de un eterno ♥♥♥? Aún si mi corazón grita Cuando estoy triste, en el sendero al mañana,en que el destino da vueltas no me puedo detener Asesiné mis emociones Y oculté mis expresiones Descorazonado es todo en este mundo Voy a extrañarte Aún si es posible para mí sentir dolor Cuando nos toquemos no voy a derramar lágrimas Un eterno ♥♥♥ pesa lo mismo que una vida apagada, ¿no? Porque al atravesar tiempo y espacio Soy capaz de reencarnar Si te encuentro una vez más seguro lo sabría. Aún así, no voy a derramar lágrimas ¿Qué es lo que he perdido a cambio de un eterno ♥♥♥? Aún si mi corazón grita Cuando estoy triste, en el sendero al mañana,en que el destino da vueltas no me puedo detener Aún así, no voy a derramar lágrimas Un eterno ♥♥♥ pesa lo mismo que una vida apagada, ¿no? Porque al atravesar tiempo y espacio Soy capaz de reencarnar Si te encuentro una vez más seguro lo sabría.

YUI - Why

Why
Can't Buy My Love
Romaji	Traducción
Atashi shitte iru anata wa kakushiteru Kowarete shimaisou mitsumerareru tabi ni Kokoro atari kurai wa aru deshou? Sakki kara waratte bakari da ne Kanashii kimochi ga tokidoki afureteta no yo Shinjite iru tsumori na noni Doushite hito wa kotoba wo motta no darou? Kokoro ga mienikuku naru Ate mo naku aruita tabibito ga mitsukeru mono ni Ima no atashi mo niteru anmari fukaoi mo dekinai Kitto mimachigaetetan deshou? Dattara sou datte motto tsuyoku itte Kanashii kimochi ga tokidoki afureteta no yo Shinjite iru tsumori na noni Doushite anata wo utagatterun darou? Dare yori mo taisetsu dakara Kowakute tama ni kurushiku naru keredo Shinjite iru ima datte zutto Doushite hito wa kotoba wo motta no darou? Kokoro ga mienikuku naru	Yo sé que tú estás ocultando algo cada vez que te miro, parece que fueras a desmoronarte Debes tener un corazón, ¿verdad? Todo lo que has hecho antes fue reír A veces desbordaba de tristeza aunque pensaba que confiaba en ti ¿Por qué la gente tiene palabras? Así los corazones son más dificiles de ver En el momento en que algo me gusta un viajero se encuentra viajando sin rumbo ni siquiera puedo perseguirte tan lejos Debes haberme confundido con alguien más en ese caso, dímelo más fuerte A veces desbordaba de tristeza aunque pensaba que confiaba en ti ¿Por qué estoy dudando de ti? Significas más que nadie para mí Estoy asustada, y a veces las cosas se complican Pero confiaré en ti ahora y siempre ¿Por qué la gente tiene palabras? Así los corazones son más dificiles de ver

YUI - to Mother

To Mother
Holidays in the Sun
Romaji	Traducción
Datte anata itta ja nai Namida goe utsumuita mama Uso mo tsuke naku nattara Ikite yuke naku naru yoto Aisarete itai to omou kara Donna itami datte Waratte miseta ah ah Kanashimi tte atashi hitori dake nara Taerareru noni Yasashisa tte Zankoku yo ne? Kokoro made Midareru mono Zutto issho ni itai kedo Kirai na toko ga fueru hibi Nita mono doushi nanda yo ne? Wakaru youna ki mo shiteru Aishi aeru hito ga dekita no Sonna hi ga kureba Kawareru kana ah ah Shiawase tte mahou mitai ni Kagayaite kurenai kedo Nikushimi tte sasai na surechigai desho? Nakanaide Takaga unmei nante Kaete yukerun datte Ichi wo tobidashite yoru ni naita Daremo inai kouen no benchi de Mukae ni kite kureru no wo matte ita Kanashimi tte Yorisoeba doko to naku Atatakakute Yasashisa tte Soba ni areba futo Amaete shimau mono Nee shiawase yo Tabun atashi Anata ga itan dakara	Bueno, te lo dijiste a ti misma Con lágrimas en los ojos, sosteniendo tu cabeza Que si no podíamos mentir más No podríamos sobrevivir Es por eso que quise ser amada Para continuar sonriendo No importa cuanto doliera, ah ah Podría llevar la tristeza si fuera sólo mía, pero... La amabilidad es cruel, ¿no? Incluso hace que el corazón se confunda Siempre quise estar contigo pero estos días encuentro más y más cosas que odio de ti Somos parecidas, ¿no? Creo que lo entiendo en cierta forma El día que encuentre A alguien a quien amar Tal vez sea capaz de cambiar, ah ah La felicidad no brillará como magia, pero El odio es un simple malentendido, ¿verdad? No llores Si es sólo el destino, puedo cambiarlo Dije mientras huía de casa Y lloraba en la noche En un banco en la plaza vacía Esperé que vinieras a buscarme La tristeza se vuelve cálida de alguna forma cuando nos acurrucamos juntas La amabilidad es algo de lo que nos aprovechamos cuando estamos juntas Hey, la felicidad probablemente existe porque te tenía

YUI - Cinnamon

Cinnamon
Holidays in the Sun
Romaji	Traducción
La la la ame no La la la asa ni Kizuita no chakushin ni Kinou hayaku nete shimatta kara Shinpai shiteru yo ne? Kimi no koe ga sabishisou ni Nokotte ita Ashita moshi hareta nara Mukae ni yuku yo Mochiron ureshii kedo Tenki yohou Mite nai no kana? Kimi rashii ne Nijuuniji no message La la la sugu ni La la la atashi Kakenaoshite mita kedo Mada neteru yo ne? Meeru shitoku ne Ookiku nobi wo suru Kimi no koe ga kikitai kedo Shikata ga nai Shinamon no kaori ni sasowareru mama Shokutaku de yukkuri to Henji wo matte iru Surechigau no gozen hachiji Aitaku naru Ame no hi wa itsumo Ie ni iru dake no my story Tsuredashite hoshii Kasa no naka futari de... Nihaime no kapuchiino wo Nomihoshita nara Sorosoro denwa shite miyou Good morning Shinamon no kaori ga Todoku to ii na Ainiku no tenki dakedo Kimi wo matteru Aitaku naru Aitaku naru Aitaku naru	Lalala en una lluviosa Lalala mañana Note una una llamada perdida Me fui a dormir temprano esta noche Debes estar preocupado por mi Tu voz sonaba solitaria en el correo de voz. Si está soleado mañana Iré a donde tu estás Claro, eso me hace feliz pero ¿no has visto el pronóstico del tiempo? Es tan tuyo mandar un mensaje a las 10pm. Lalala yo Lalala intenté Llamarte en seguida Aún duermes ¿no? Te enviaré un mensaje de texto Tengo un gran trecho Quiero escuchar tu voz pero no puedo hacer nada Siento el aroma de la canela Me siento en la mesa esperando con paciencia tu respuesta Son las 8am y no estamos juntos Empiezo a extrañarte En los días de lluvia Siempre me quedo en casa - esa es mi historia Quiero que salgamos Bajo el mismo paraguas, juntos... Cuando termine mi segundo cappucino Trataré de llamarte Buenos días El aroma de la canela espero que te alcance El tiempo no está lindo pero te estoy esperando Empiezo a extrañarte Empiezo a extrañarte Empiezo a extrañarte

TWO MIX - Just Communication

Just Communication
Opening 1 de Gundam Wing
Romaji	Traducción
Just wild beat communication ame ni utare nagara iroasenai atsui omoi karada juu de tsutaetai yo tonight nureta sono kata wo atatameru you ni daita furueteru yubisaki wa nani wo motomesama you no togire togirete mo tsutaete hoshii itami wo sameta furi suru koto de otona ni nante narenai anata no manazashi mamoritai kanashimi tsuyosa ni kaeru ai wo shinjite Just wild beat communication nanimo osorenaide kanjiaeru tashika na ima dare ni mo ubaenai kara Just wild beat communication ame ni utare nagara iroasenai atsui omoi karada juu de tsutaetai yo tonight tooi yoake made yorisotte sugoshitai yo nanimokamo nakushite mo yasashisa dake nakusazu ni kotoba yori KISU de tagai no kodou kanjite jounetsu wo hikiyoseru isshun dakedo eien setsunaku hageshiku mitsumetai nakitai gurai ni anata dake ga itoshiki Just wild beat communication nanimo yuzuranaide wakariaeru hito ga ireba tatakau koto dekiru kara Just wild beat communication ai wo hanasanaide afuredashita atsui sugao motsureta mune tokihanatte tonight Just wild beat communication nanimo osorenaide kanjiaeru tashika na ima dare ni mo ubaenai kara Just wild beat communication ame ni utare nagara iroasenai atsui omoi karada juu de tsutaetai yo tonight	Sólo un latido de comunicación salvaje Mientras somos golpeados por la lluvia ¡Quiero expresarte estos eternos sentimientos con todo mi cuerpo, esta noche! Sostuve tus hombros empapados, para darte calor. Tus dedos temblorosos ¿qué están buscando? Aunque sea con la voz entrecortada quiero que me cuentes tu dolor. Pretender que el dolor se ha ido no te vuelve un adulto. Quiero proteger esa mirada en tus ojos. Creo en el amor que puede cambiar la tristeza en fuerza. Sólo un latido de comunicación salvaje No tengas miedo de nada. Porque nadie va a llevarse los sentimientos que compartimos ahora. Sólo un latido de comunicación salvaje Mientras somos golpeados por la lluvia ¡Quiero expresarte está eterna pasión con todo mi cuerpo, esta noche! Quiero pasar la noche estando cerca de ti hasta el lejano amanecer Podemos perder todo lo demás, mientras no perdamos la ternura. Con besos, más que con palabras, sentimos nuestros latidos dibujando una pasión cercana; efímera, y aún así eterna... Dolorosamente, intensamente, quiero verte. Eres tan valioso para mí que casi me haces llorar. Sólo un latido de comunicación salvaje No te rindas ante nada, porque cuando tienes a alguien que te comprende, puedes seguir luchando. Sólo un latido de comunicación salvaje No dejes ir el amor ¡Desata todas las confusiones de tu corazón, y muéstrame tu verdadero yo, desbordante y apasionado, esta noche! (¡Alerta roja! ¡Alerta roja!) (¡Alerta roja! ¡Alerta roja!) Sólo un latido de comunicación salvaje No tengas miedo de nada. Porque nadie va a llevarse los sentimientos que compartimos ahora. Sólo un latido de comunicación salvaje Mientras somos golpeados por la lluvia ¡Quiero expresarte está eterna pasión con todo mi cuerpo, esta noche!