Hayashibara Megumi - Get Along

Get Along
Opening de Slayers
Romaji	Traducción
Tachi mukau saki ni kawaita kaze hageshiku fuki aretemo Jumon no hitotsu mo tonaetanara Watashi no PEESU ni naru Dare mo ga urayamu kono PAWAA to bibou ga yurusanai wa donna aite demo hirumanai de MANTO o nabikaseru no Are mo shitai kore mo shitai onna no ko ni mietatte yudan shitara jigoku iki yo jama wa sasenaikara FAR AWAY omou mama wa ga mama ni tabi o tsuzukete yukitai tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo FAR AWAY ikutsu mo no maryoku daite kyou o koete yukitai no yume ni mukai aruki tsuzukete yuku kagirinai hodo GET ALONG, TRY AGAIN taikutsu na toki wa warui yatsura TAAGETTO ni kibarashi SUTORESU mo tonde otakara made te ni sureba yamerarenai okiraku ni chotto asobu tabi ni mitasareta kibun da wa SURIRINGU na hi no ESSENSU wa oishiku nakucha dame ne are mo hoshii kore mo hoshii onna no ko wa yokubari yo ikiru koto wa kirei koto ja toori nukerarenai FAR AWAY omou mama wa ga mama ni tabi o tsuzukete yukitai tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo FAR AWAY itsu demo hitori janai chikara awase haruka saki yume ni mukai aruki tsuzukete yuku kagirinai hodo GET ALONG, TRY AGAIN FAR AWAY omou mama wa ga mama ni tabi o tsuzukete yukitai tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo FAR AWAY ikutsu mo no maryoku daite kyou o koete yukitai no yume ni mukai aruki tsuzukete yuku FAR AWAY itsu demo hitori janai chikara awase haruka saki yume ni mukai aruki tsuzukete yuku kagirinai hodo GET ALONG, TRY AGAIN	Aunque me enfrente a un viento seco que sopla con fuerza con un solo hechizo hago que las cosas vayan a mi ritmo Cualquiera que envidie mi poder y mi belleza no será perdonado Derrotaré a cualquier enemigo, sin miedo ondeando mi capa al viento Quiero esto, quiero aquello Aunque parezco una chica normal, si tienes un descuido te enviaré al infierno No dejaré que nada se interponga en mi camino Tan lejos como me apetezca quiero continuar este viaje Hasta los peores días los terminaré con una sonrisa Lejos, y portando toda mi magia quiero pasar el “hoy” y continuar caminando hacia mis sueños Tanto como me sea posible, Seguir andando, volver a intentar En momentos aburridos, hago de los malvados mi objetivo elimino el estrés y hasta que no consigo sus tesoros no me detengo En los momentos de diversión me siento completamente satisfecha La esencia de los días emocionantes si no es buena, no vale para nada Quiero esto, quiero lo otro las chicas son avariciosas Las cosas buenas de la vida las debes coger directamente Tan lejos como me apetezca quiero continuar este viaje Hasta los peores días los terminaré con una sonrisa Lejos, nunca estoy sola juntando nuestras fuerzas y dirigiéndonos a la lejanía caminando hacia nuestros sueños tanto como sea posible Seguir andando, volver a intentar Hasta tan lejos como me apetezca quiero continuar este viaje Hasta los peores días los terminaré con una sonrisa Lejos, y portando toda mi magia quiero pasar el “hoy” y continuar caminando hacia mis sueños Lejos, nunca estoy sola juntando nuestras fuerzas y dirigiéndonos a la lejanía caminando hacia nuestros sueños tanto como sea posible Seguir andando, volver a intentar

Hayashibara Megumi - Izayoi

Izayoi
Ending 2 de Saber Marionette J
Romaji	Traducción
Tsuki akari michikaketeiku Setsunasa daite Hoshikuzu ga matataiteiru Tsunoranu omoi Itoshiku yasashiku tsutsumare ima Yume miru kanashii ningyou Izayoi ashita ga konai Itsu made mateba ii no Izayoi anata ni todoke Kono kokoro no subete sotto Shiosai ga tooku chikaku Setsunasa utau yo Tasogare ni matataiteiru chiisa na hikari Deai ga hajimari Ooki na ai Kanawanu negai no ningyou Izayoi kiri ga haretara Ashita wa kuru no kashira Izayoi yume wo misasete Tada hito yo no inori sotto Izayoi ashita ga konai Itsu made mateba ii no Izayoi anata ni todoke Kono kokoro no subete sotto	La luz de la luna está llena, abrazando la tristeza. El polvo de estrellas está titilando, un incompartible sentimiento. Hermosa y gentilmente estoy envuelta ahora Una muñeca que sueña tristeza... Décimo sexta noche, y el mañana no llega ¿Hasta cuando debo esperar? Dieciséis noches, haciendo llegar a ti Todo de mi corazón, suavemente. El rugido del mar ,cerca y lejos, hace cantar a la tristeza Una pequeña luz que brilla en el crepúsculo Un gran amor comienza con un encuentro Una muñeca cuyo deseo no se hará realidad... Décimo sexta noche, si la niebla se disipa Me pregunto si vendrá el mañana. Décimo sexta noche, haciéndome soñar De la noche a la mañana, solamente mi rezo. Décimo sexta noche, y el mañana no llega ¿Hasta cuando debo esperar? Décimo sexta noche, haciendo llegar a ti Todo de mi corazón, suavemente.

Hayashibara Megumi - Kimi Sae Ireba

Kimi Sae Ireba
Ending 1 de Love Hina
Romaji	Traducción
I'M A DREAMER yoake no hikari sosogu ka no chi wa doko? I'M A DREAMER Honojiroi sono hohoemi, douka sawarasete koko wa hi no ataranai basho hitorikiri de naku toki no himitsu no basho sakebu youni namae yobunda kimi ga inakerya, kimi sae ireba kitto iku yo, hi no ataru basho kono mama ja owarenai, yakusoku ga aru tooi michi, hitosuji no michi kimi ga inakerya, kimi sae ireba kitto iku yo, hi no ataru basho kono mama ja owarenai, yakusoku ga aru tooi michi, hitosuji no hikari kimi ga iru kara, kimi sae ireba	Soy una soñadora ¿La luz del amanecer dónde se derrama? Soy una soñadora Tenuemente blanca, esa sonrisa me tocó de algún modo. Aquella luz del sol no llega a este lugar, a este lugar secreto, donde puedes llorar completamente solo. Como si gritara, exclamo tu nombre, si no hubieras estado aquí; si hubieras estado aquí. Seguramente, iré a ese lugar donde la luz del sol llega. No puede terminar así, todavía tenemos promesas. Aquel sendero lejano, aquel sendero recto, si no hubieras estado aquí; si hubieras estado aquí. Seguramente, iré a ese lugar donde la luz del sol llega. No puede terminar así, todavía tenemos promesas. Aquel camino lejano, aquel haz de luz, porque tu estás aquí; si solo hubieras estado aquí.