Itou Kanako - DD

DD
Insert Song de Blassreiter
Romaji	Traducción
Une autre victoire Quelque chose perdu Ton monde s'effondre Mon coeur s'engourdit C'est quoi, la victoire? Pas d'espoir, rien Tu sais pas comment Je peux sortir? Tu cherches l'amour Tu appelles ce nom Mais, c'est où, alors? Tant pis, c'est trop tard La justice pour chacun Est trop différente Y a-t-il la raison pour se battre? Je me souviens pas J'ai tout oublié Je me rappelle pas Mais je sais que je le veux Les lumières sont éteintes J'appelle ton nom Crier vers la nuit Encore toi que je veux Le système en panne On est tous évanouis Si on se réveillait Autre part Nos âmes désespérées L'amour qu'on connaissait Dis-moi, Tu l'as pas perdu Je perds la force La raison, c'était quoi? Tiens ton espoir, Si tu en as un Je me souviens pas J'ai tout oublié Je me rappelle pas Mais je sais que je le veux La conviction, celle dont on a besoin La lumière, celle qui va nous conduire L'espoir était si près de nous Où on s'est trompé? Je me souviens pas J'ai tout oublié Je me rappelle pas Mais je sais que je le veux Je me souviens pas J'ai tout oublié Je me rappelle pas Mais je sais que je le veux	Otra victoria Algo perdido Tu mundo se desmorona Mi corazón está sensible ¿Qué es la victoria? Sin esperanza, no. ¿No sabes cómo puedo salir? Buscando el amor Pronuncias ese nombre ¿Pero está ahí, entonces? Es una lástima, ya es tan tarde Justicia para todos Es tan diferente ¿Cuál es la razón de esta lucha? Recuerdo que Lo he olvidado todo No puedo recordar Pero sé qué quiero Las luces se desvanecen Te llamo a gritos A través de la noche Tú eres lo que quiero El sistema cae Nos estamos desvaneciendo Si nos despertamos En otro lugar Nuestras almas se desesperarán. El amor que conocemos Dime, No lo has perdido. Yo perdí la fuerza ¿Fue esa la razón? Aferráte a la esperanza, si la tienes. Recuerdo que Lo he olvidado todo No puedo recordar Pero sé qué quiero La convicción que necesitamos La luz que nos guía La esperanza se nos acercó tanto ¿Dónde nos equivocamos? Recuerdo que Lo he olvidado todo No puedo recordar Pero sé qué quiero Recuerdo que Lo he olvidado todo No puedo recordar Pero sé qué quiero

Itou Kanako - Sweet Lies

Sweet Lies
Insert Song de Blassreiter
Romaji	Traducción
Please tell me lies Tell me you’ll always be Sweet scented lies Hold me, speak love to me I can’t let go Your heat inside Lying here alone Please tell me lies Teach me the love I need Your funny little lies Touch me and smile once more Why did you go? The warmth is lost This room is so cold don’t know if I can make it on my own Your kiss Your sweet caress Your heartbeat Call my name But all are Ghosts That haunt my heart Tears keep falling I’d give up anything the world can ever offer I give my heart to you. There’ll never be no other Just to be by your side Just to feel your breath beside mine I’d give my soul if I had to, No, nothing ever matters I’ll give up everything, the only one desire I give my heart to you and that will be forever Just to feel you inside Just to feel your heartbeat with mine I’m yours to take forever. No, nothing ever matters So please Please tell me lies Tell me you’ll always be Soft gentle lies Hold me, speak love to me I can’t let go Your heat inside I’m here so alone don’t know if I can make it on my own Your kiss Your sweet caress Your heartbeat Call my name But all are Ghosts That haunt my heart Tears keep falling I’d give up anything the world can ever offer I give my heart to you. There’ll never be no other Just to be by your side Just to feel your breath beside mine I’d give my soul if I had to, No, nothing ever matters I’ll give up everything, the only one desire I give my heart to you and that will be forever Just to feel you inside Just to feel your heartbeat with mine I’m yours to take forever. No, nothing ever matters So please I’d give up anything the world can ever offer Your sweet lies I give my heart to you There’ll never be no other You make me feel Just to be by your side Just to feel your breath beside mine That I’m not alone I’d give my soul if I had to, No, Nothing ever matters Please tell me lies I’ll give up everything, the only one desire Your sweet lies I give my heart to you and that will be forever You make me feel Just to feel you inside Just to feel your heartbeat with mine That I’m not alone I’m yours to take forever. No, nothing ever matters So Please tell me lies So please	Por favor, dime mentiras (Dime que siempre estarás) Mentiras de escencia dulce (Sujétame, habláme de amor) No puedo irme (Tu calor interno) Tendida aquí sola Por favor, dime mentiras (Enséñame el amor que necesito) Tus pequeñas graciosas mentiras (Tócame y sonríe una vez más) ¿Por qué te fuiste? (El calor se perdió) Esta habitación es tan fría No sé si puedo hacerlo sola. Tu beso Tu dulce caricia El latido de tu corazón Me llaman Pero todos son fantasmas Que cazan mi corazón Las lágrimas siguen cayendo Renunciaría a todo lo que el mundo pudiera ofrecerme Para darte mi corazón. Jamás habrá otro. Sólo para estar a tu lado. Sólo para sentir tu respiración junto a la mía, Renunciaría a mi alma si fuera necesario, No, nada importaría. Renunciaré a todo, el sólo y único deseo Te doy mi corazón y será para siempre Sólo para sentirte dentro Sólo para sentir tus latidos junto a los míos Soy tuya para siempre. No, nada importaría. Así que por favor... Por favor, dime mentiras (Dime que siempre estarás) Suaves y tiernas mentiras (Sujétame, habláme de amor) No puedo irme (Tu calor interno) Estoy aquí sola No sé si puedo hacerlo por mí misma Tu beso Tu dulce caricia El latido de tu corazón Me llaman Pero todos son fantasmas Que cazan mi corazón Las lágrimas siguen cayendo Renunciaría a todo lo que el mundo pudiera ofrecerme Para darte mi corazón. Jamás habrá otro. Sólo para estar a tu lado. Sólo para sentir tu respiración junto a la mía, Renunciaría a mi alma si fuera necesario, No, nada importaría. Renunciaré a todo, el sólo y único deseo Te doy mi corazón y será para siempre Sólo para sentirte dentro Sólo para sentir tus latidos junto a los míos Soy tuya para siempre. No, nada importaría. Así que por favor... (Renunciaría a todo lo que el mundo pudiera ofrecerme) Tus dulces mentiras (Para darte mi corazón. Jamás habrá otro.) Me haces sentir (Sólo para estar a tu lado. Sólo para sentir tu respiración junto a la mía,) Que no estoy sola (Renunciaría a mi alma si fuera necesario, No, nada importaría.) Por favor dime mentiras (Renunciaré a todo, el sólo y único deseo) Tus dulces mentiras (Te doy mi corazón y será para siempre) Me haces sentir (Sólo para sentirte dentro Sólo para sentir tus latidos junto a los míos) Que no estoy sola (Soy tuya para siempre. No, nada importaría.) Así que por favor dime mentiras Así que por favor...

Itou Kanako - A Wish For The Stars

A Wish For The Stars
Ending 2 de Blassreiter
Romaji	Traducción
ano hi hoshi wa nagarete bokura otta yume mamori tsuduketa mono wa suna no you ni kieta Just another illusion omoide no naka nemutta Wish for the stars musuu no negai ryoute ni daite A wish for the stars shizuka ni kimi no nemuru soba e sou, kimi no tonari e musuu no negai daite sou, kimi no soba e itsuka toki wa nagarete futari miteta yume negai motometa mono wa maboroshi no mama kieta Just (a) hallucination honoo no mukou moetsukita Wish for the stars musuu no negai ryoute ni daite A wish for the stars shizuka ni kimi no nemuru soba e Wish for the stars musuu no kanawanu yume wo daite A wish for the stars haruka ni kimi no warau basho e sou, kimi no tonari e musuu no yume wo daite sou, kimi no soba e	Ese día las estrellas fugaces, Los sueños que perseguimos Las cosas que protegimos, Se esfumaron como arena Tan sólo otra ilusión Entre los recuerdos adormecida Pido a las estrellas Abrazar los deseos incontables con ambas manos Un deseo a las estrellas Tranquilamente, yendo a donde tú duermes Sí, junto a ti Abrazando los deseos incontables Sí, a tu lado Algún día el tiempo fluirá, Y los sueños que pintamos Las cosas que deseamos, Se desvanecerán cual iusiones Sólo una alucinación Se consume entre las llamas Pido a las estrellas Abrazar los deseos incontables con ambas manos Un deseo a las estrellas Tranquilamente, yendo a donde tú duermes Pido a las estrellas Abrazar los sueños imposibles Un deseo a las estrellas Al lugar donde sonríes Sí, junto a ti Abrazando los incontables sueños Sí, a tu lado

Itou Kanako - Waltz

Waltz
Ending 3 de School Days
Romaji	Traducción
Yurari uzumai ta kaze no nami setsuna ni hikaru Keshi te wasure nai futari mitsume atta kioku Hodoke nai itami ga karamitsuku yubisaki Koware nai you ni dakishime Toki wo tome ta ima Kotoba ni nara nai omoi no sakebi wa doko he yuke ba ii no Owara nai kanashimi wa doko kara kuru no oshie te yo Nijimu yami he Koto ri mune o utsu oto no nami sekai wa kagerou Tatoe modore nai futari da toshite mo oboe te i te Motome au te to te ga fureau shunkan ni Mezame yuku you ni hirai ta kokoro ika nai de Namida ni nara nai omoi no sakebi wa doko kara umareru no Nemura nai kanashimi wa doko made yuku no kika se te yo Kasumu sora he Namida ni nara nai omoi no sakebi wa doko kara umareru no Nemura nai kanashimi wa doko made yuku no kika se te yo Kotoba ni nara nai omoi no sakebi wa doko he yuke ba ii no Owara nai kanashimi wa doko kara kuru no oshie te yo Nijimu yami he	Sacudida por el viento, me arremolino y balanceo con las olas en la luz Nunca olvidaré el recuerdo de nuestra mirada fija. El dolor insoluble se riza alrededor de las yemas de mis dedos Abrazándolo, para no romperlo. Ahora, el tiempo se ha detenido. Estos sentimientos no pueden ser puestos en palabras. ¿Dónde puedo gritarlos? ¿De donde vino esta tristeza? Por favor, dime. A través de esta borrosa oscuridad. El sonido denso de las olas golpea mi pecho; el mundo está en olas de calor. Incluso si no podemos volver, Nosotros dos nos recordaremos. Pidiendo la mano el momento que nos toca... Como yo camino, mi corazón abre un sendero por el cual no debería ir. Los sentimientos que no puedo gritar, ¿Dónde los grito? ¿Dónde descansa en mí toda esta tristeza? Por favor, dime. A través de este brumoso cielo... Los sentimientos que no puedo gritar, ¿Dónde los grito? ¿Dónde descansa en mí toda esta tristeza? Por favor, dime. Estos sentimientos no pueden ser puestos en palabras. ¿Dónde puedo gritarlos? ¿De dónde vino esta tristeza? Por favor, dime. A través de esta borrosa oscuridad.