Kanon - Brand New Breeze

Brand New Breeze
Opening de Kin'iro no Corda
Romaji	Traducción
Ugoiteru toki no naka meguri aeta ne You & I Afuredasu kono omoi kienai you ni atatamete Kirameku mirai ni anata to futari deitai kara Brand New Breeze (Brand New Breeze for two) Kanjita koto nai this feeling Just for you (I'm singing just for you) Zutto nakusanai you ni Its never ever gonna end 'cause you're my real best friend Baby I can touch the sky with you by me Ureshii toki kanashi toki mo mayowazu tonde yuku kara Dakishimete (Hold me Tight) Uketomete (Catch me now) Egao wo misete hoshii no Anata ga iru kara kyou mo ashita mo I can keep on going Brand New Breeze (When you whisper to me) Ima hajimaru monogatari Just for us (I'm singing just for us) Zutto owaranai you ni… "Baby, I just want you to know That you make me feel so beautiful and no matter what happens I'm never gonna let this go 'Cause I know that we're meant to be Together... Forever..." Brand New Breeze (When you whisper to me) Ima hajimaru monogatari Just for us (I'm singing just for us) Zutto owaranai you ni… It's never ever gonna end 'cause you're my real best friend (Brand new Breeze) Baby I can touch the sky with you by me (Just for you) It's never ever gonna end 'cause you're my real best friend (Zutto owaranai you ni) Baby I can touch the sky with you by me It's never ever gonna end 'cause you're my real best friend Baby I can touch the sky with you by me	En el momento de continuar, ¿Nos encontramos por el destino? Tú y yo. Guardo este rebosante sentimiento cálidamente, así que no desaparecerá. En un futuro brillante, quiero estar junto a ti. Nueva brisa (Nueva brisa para los dos) Nunca sentí esto antes. Sólo para ti. (Estoy cantando sólo para ti) Nunca dejaré que se pierda... Nunca jamás se va a terminar Porque tú eres mi mejor amigo de verdad Baby, puedo tocar el cielo contigo, ohh. Cuando estoy feliz y cuando estoy triste, nunca dudo en volar contigo Abrázame (Abrázame fuerte) Atrápame (Atrápame ahora) Y muéstrame tu sonrisa. Porque yo te tengo, hoy y mañana, puedo seguir adelante... Nueva brisa (Nueva brisa para los dos) La historia comienza ahora. Sólo para nosotros. (Estoy cantando sólo para nosotros) Y nunca dejaré que se termine. "Baby, sólo quiero que sepas que me haces sentir tan hermosa y no importa lo que pase no voy a dejarlo ir porque sé que estamos destinados a estar juntos... para siempre..." Nueva brisa (Cuando tu me susurras) La historia comienza ahora. Sólo para nosotros. (Estoy cantando sólo para nosotros) Y nunca dejaré que se termine... Nunca jamás se va a terminar Porque tú eres mi mejor amigo de verdad (Nueva brisa) Baby, puedo tocar el cielo contigo, ohh. (Sólo para ti) Nunca jamás se va a terminar Porque tú eres mi mejor amigo de verdad (Y nunca dejaré que se termine) Baby, puedo tocar el cielo contigo, ohh. Nunca jamás se va a terminar Porque tú eres mi mejor amigo de verdad Baby, puedo tocar el cielo contigo, ohh.

Kanon - My Destiny

My Destiny
Ending 3 de Angel Heart
Romaji	Traducción
Say goodbye Hitorikiri nakitsukareta yorutachi ni Say Hello Atatakana hizashi ni tokete iku My Heart Anata no koto wo tsuyoku omou kimochi ga Ashita e to tsuzuku chikara e to kawatte iku You’re My Destiny Anata e no omoi ga hoho wo tsutau namida to natte Afurete iku kotoba ni narazu ni Say my name Aki no sora ni nagareru hoshi ni negai wo komete Say your name Sono namae ga omoide ni kawaranu you ni Donna ni chikaku ni anata wo kanjite te mo Naze ni konna ni mo setsunasa tsunotteku no deshou? You’re My Destiny Umarekawaru toki mo anata no koto mitsukedasu kara Wasurenaide aishiatta koto wo Aa ima ijou kore ijou Anata wo aishitara Kono kokoro wa kowarete shimau... Is this Destiny...? You’re My Destiny Anata e no omoi ga hoho wo tsutau namida to natte Afurete iku kotoba ni narazu ni Cause I believe I’ve found my Destiny	Digo adiós a esas noches en que me cansé de llorar sola Digo hola mi corazón empieza a derretirse en la cálida luz del sol Este sentimiento, que piensa fuertemente en ti Se vuelve la fuerza que conduce al mañana Tú eres mi destino El sentimiento por ti se derrama por mis mejillas como lágrimas Y se desborda, incapaz de expresarse en palabras. Digo mi nombre Poniendo mi deseo sobre la estrella fugaz en el cielo de otoño Digo tu nombre Así ese nombre no se convertirá en un simple recuerdo No importa cuan cerca siento que estás ¿Por qué esta soledad sólo aumenta? Tú eres mi destino Te encontraré, incluso cuando estoy renaciendo Así que por favor, no olvides que nos amábamos. Ah, si yo te amé más que ahora, más que esto Éste, mi corazón, se romperá... ¿Es ésto el destino...? Tú eres mi destino El sentimiento por ti se derrama por mis mejillas como lágrimas Y se desborda, incapaz de expresarse en palabras. Porque creo que he encontrado mi destino.