Fm.Theta - Mou Hitotsu no Birthday

Mou Hitotsu no Birthday
Ending de Karin
Romaji	Traducción
Kimi ni au toki ga ichiban ureshii Kimi ni au toki ga ichiban kurushii kedo Afurudasu omoi wo moshi uchiakete shimattara ne Donna mirai ga kuru kana Suki na hito ni Suki to ieru Kirameku tokubetsu na yume Kizutsuku koto mo Nani mo osorezu Kakedashite yukeru no nara Suki na hito ni Suki to ieru Sono hi wa atarashii BASSUDAY Kinou to chigau Watashi ni natte Mayowazuni toki hanatsu yo MY LOVE FOR YOU Kimi ni atta hi wa ippai shiawase Kimi ni atta to ippai sabishii kedo Machi awase wo shita nara Ne okurete nante ikenai yo sou ichibyou demo nagaku itaikara Suki na hito ni Meguri aeta Mabayui hajimete no toki Onaji jikan wo ikite iru koto Sore dakede kiseki dakara Suki na hito ni Meguri aeta Ima koso atarashii BASSUDAY Jishin nai kedo sunao ni natte Ashita koso uchiakeyou Suki na hito ni Suki to ieru Sono hi wa atarashii BASSUDAY Kinou to chigau Watashi ni natte Mayowazuni toki hanatsu yo MY LOVE FOR YOU	El momento en que te vea será el más feliz El momento en que te vea será el más duro, pero... Si confesara mis desbordantes sentimientos Hey, ¿qué clase de futuro vendría? Un destellante, sueño especial En el que puedo decirle "te quiero" al único al que amo Si puedo lanzarme hacia afuera Sin miedo de herir a otros o a cualquier cosa. Cuando puedo decirle "te quiero" al único al que amo Ese día voy a nacer de nuevo.* Me volveré un "yo" diferente al de ayer E inmediatamente liberaré mi amor por ti. El día en que te conocí estabas lleno de felicidad Después de verte, me sentí muy triste, pero... Si arreglamos una fecha y hora, ¡hey! Entonces no debería llegar tarde Así es, porque quiero estar contigo, aunque sea un segundo más La deslumbrante, primera temporada Cuando encontré al único que amo Vivimos al mismo tiempo Ya que tan solo por sí mismo es un milagro. En este mismo momento cuando encontré al único que amo Nací de nuevo Soy tímida, pero seré honesta Y lo diré francamente al día siguiente. Cuando puedo decirle "te quiero" al único al que amo Ese día voy a nacer de nuevo.* Me volveré un "yo" diferente al de ayer E inmediatamente liberaré mi amor por ti.

* En realidad decía "Ese día será un nuevo nacimiento", pero lo cambié para que tuviera más coherencia, o al menos que quedara mejor.

BRACE;d - Scarlet

Scarlet
Opening de Karin
Romaji	Traducción
Sotto kuchizuketai shimetsukeru omoi ni kizuite Koi ga akaku fukaku yoru wo someteku Tsukiakari ga terasu KIMI no yokogao Nazomeita manazashi ni furikaeru Ikutsumo no yoru wo kurikaeshi Kawasu omoi kanata made Atsuku kogare mune de dakishimete kubisuji KISU shite Eien ni futari amaku yureugoku kanjou Yubi ga fureta setsunai kono kimochi kuchibiru nazotte Koi ni ochiru yasashii koe sasayaite Usuakari ni ukabu KIMI ga tookute Aimai dato kono hane ja tobenai Kore kara no yoru koete yuku Sagasu KIMI no nukumori to Sotto kuchizuketai shimetsukeru omoi ni kizuite Nakitsukareta hitomi nani mo iwazu daite Itsuka kitto ieru awaku kagayaita kono kokoro Koi ga akaku fukaku yoru wo someteku Ikutsumo no yoru wo kurikaeshi Kawasu omoi kanata made Atsuku kogare mune de dakishimete kubisuji KISU shite Eien ni futari amaku yureugoku kanjou Yubi ga fureta setsunai kono kimochi kuchibiru nazotte Koi ni ochiru yasashii koe sasayaite Sotto kuchizuketai shimetsukeru omoi ni kizuite Nakitsukareta hitomi nani mo iwazu daite Itsuka kitto ieru awaku kagayaita kono omoi Koi ga akaku fukaku yoru wo someteku Tatoe hanaretete mo miushinawanai shinjiaeru Nani mo iwazu daite	Quiero besarte suavemente, para que notes mis fuertes sentimientos Mi amor tiñe la noche con un profundo escarlata La luz de la luna ilumina tu rostro Tú giras con esa misteriosa mirada... Que se repetirá por muchas noches hasta que se intercambien nuestros sentimientos. Tengo un fuerte deseo de abrazarte y besarte en el cuello Nuestras emociones siempre temblarán dulcemente. Los dedos que tocaron estos sentimientos encuentran tus labios. Como si estuviera enamorada, esa tierna voz susurra. Cómo la débil luz de la mañana que se extiende, te vuelves distante Si estoy equivocada, entonces estas alas no pueden volar. Paso a través de estas sucesivas noches buscando tu calor. Quiero besarte suavemente, para que notes mis fuertes sentimientos. Estoy cansada de llorar, abrázame, sin decir nada. Algún día seguro podré de decírtelo, mi corazón que brilla débilmente. Mi amor tiñe la noche con un profundo escarlata. Que se repetirá por muchas noches hasta que se intercambien nuestros sentimientos. Tengo un fuerte deseo de abrazarte y besarte en el cuello Nuestras emociones siempre temblarán dulcemente. Los dedos que tocaron estos sentimientos encuentran tus labios. Como si estuviera enamorada, esa tierna voz susurra. Quiero besarte suavemente, para que notes mis fuertes sentimientos. Estoy cansada de llorar, abrázame, sin decir nada Algún día seguro podré de mostrate estos sentimientos que brillan débilmente. Mi amor tiñe la noche con un profundo escarlata. Incluso si estamos separados, no te extrañaré, porque creo que nos podremos reunir otra vez... Abrázame, sin decir nada...