Makino Yui - Yume no Tsubasa

Yume no Tsubasa
Insert Song de Tsubasa Chronicles
Romaji	Traducción
Konna ni mo tooku e futari wa kiteshimatte ano koro no Osanai kimi no hohoemi ni mou kaerenai ne Kimi ga warau sekai ga suki de Soba ni itai sore dake Wasurekaketa itami wo mune ni Time goes by Toki no nagare wa futari wo kaete yuku keredo Nakushita mono mo yume miru mono mo Sono te wo totte omoidasu yo Itsumo kimi no soba de Kanashii koto sae oboeteokitai kara kimi no chizu ni Watashi no tame no PEEJI wo nokoshiteoite ne Mirai kara fukitsukeru kaze wo Kimi wa ano hi shinjita Ashita wa motto takaku maiagare Time goes by Toki ga sugitemo kitto kawaranu mono ga aru no Todokanai kara mitsuketai kara Yume no tsubasa wo sagashi ni yuku Soba ni ite ne zutto Time goes by Toki no nagare wa futari wo kaete yuku keredo Nakushita mono mo yume miru mono mo Sono te wo totte omoidasu yo Time goes by Toki ga sugitemo kitto kawaranu mono ga aru no Todokanai kara mitsuketai kara Yume no tsubasa wo sagashi ni yuku Soba ni iru yo Zutto	Aún así, hemos venido de muy lejos, no podemos regresar A tu sonrisa de cuando eras joven, nunca más. El mundo en que ríes me encanta. Quiero estar a tu lado, sólo eso, Con el dolor que empecé a olvidar en mi pecho El tiempo pasa, El flujo del tiempo nos cambia, pero Las cosas que perdimos y las cosas que soñamos Voy a tomar tu mano y recuperarlas Siempre estoy a tu lado Porque también quiero recordar cosas tristes Deja una página para mí en tu mapa, por favor. En aquellos días, creías En el viento que soplaba desde el futuro Así que vuela más alto mañana El tiempo pasa, Aunque el tiempo pase Estoy segura de que las cosas que no cambian existen Porque no puedo alcanzarlo, porque quiero encontrarlo Iré a buscar alas de los sueños Estaré siempre a tu lado... El tiempo pasa, El flujo del tiempo nos cambia, pero Las cosas que perdimos y las cosas que soñamos Voy a tomar tu mano y recuperarlas Siempre estoy a tu lado El tiempo pasa, Aunque el tiempo pase Estoy segura de que las cosas que no cambian existen Porque no puedo alcanzarlo, porque quiero encontrarlo Iré a buscar alas de los sueños... Estoy a tu lado, Siempre...

Kajiura Yuki - You Are My Love

You Are My Love (Eng. Version)
Insert Song de Tsubasa Chronicles
Romaji	Traducción
Kiss me sweet I'm sleeping in silence All alone In ice and snow In my dream I'm calling your name You are my love In your eyes I search for my memory Lost in vain So far in the scenery Hold me tight, And swear again and again We'll never be apart If you could touch my feathers softly I'll give you my love We set sail in the darkness of the night Out to the sea To find me there To find you there Love me now If you dare... Kiss me sweet I'm sleeping in sorrow All alone To see you tomorrow In my dream I'm calling your name You are my love... My love...	Bésame dulcemente Estoy durmiendo en silencio Completamente sola En hielo y nieve En mi sueño Te estoy llamando Eres mi amor En tus ojos Busco mi recuerdo Perdida en vano Tan lejos en el paisaje Sujétame fuerte, Y jura una y otra vez Que nunca estaremos separados. Si pudieras tocar mis plumas suavemente Te daré mi amor Zarpamos en la oscuridad de la noche Hacia el mar Para encontrarme allí Para encontrarte allí Ámame ahora Si te atreves... Bésame dulcemente Estoy durmiendo en tristeza Completamente sola Para verte mañana En mi sueño Te estoy llamando Eres mi amor... Mi amor...

Makino Yui - You Are My Love

You Are My Love
Insert Song de Tsubasa Chronicles
Romaji	Traducción
Ame ni nureta hoho wa namida no nioi ga shita Yasashii manazashii no tabibito Shizuka ni hibi iteru natsukashii ongaku Omoidasenai kioku samayou Yume wa tobitatsu no chiisana tsubasa de Omoi no kienai basho made futari de tooi umi o sora o koete kurai yoru no naka de watashi o terashiteru yasashii manazashii no anata ni aitai	El suave perfume de las lágrimas en mis mejillas empapadas de lluvia ... La mirada tibia en la cara de los viajeros... La música de nuestra niñez resuena débilmente... Las memorias que trato desesperadamente recordar vagan sin rumbo Por eso con estas pequeñas alas, marchando por mis sueños, Sobre las distancias de océanos y cielos volaremos, juntos, a un lugar donde los recuerdos nunca se desvanecen. Marchando por los sueños, con estas pequeñas alas, Al lugar donde los recuerdos no se desvanecen, juntos, Sobre los distantes océanos y los cielos, volaremos. Tú iluminas el camino para mí en la oscuridad de la noche. Oh, esa cálida mirada en tu cara... Quiero verte...