jueves, 22 de marzo de 2012

ANZA - Tobira wo Akete


Tobira wo Akete
Opening 2 de Card Captor Sakura
Romaji
Traducción

It's all right
Daijoubu DAIJOUBU Daijoubu
Kiseki datte okoseru
Here we go
Ikou yo Ikou yo Ikou yo
Tsubasa hiroge
Kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
Deaeru hi o matteru
DO DO DO DREAMING DREAMING
Soshite tobira ga hiraku yo

IZA tonaru to nani mo ienai
Shaberitai no ni koe mo kikitakute
Kokoro ga ne awateteru
Aoi sora ni hikoukigumo
Tsunaida te ni wa ite kuru POWER
Doko datte yuke sou da yo
Kaze ni notte

It's all right
Daijoubu DAIJOUBU Daijoubu
Kiseki datte okoseru
Here we go
Ikou yo Ikou yo Ikou yo
Tsubasa hiroge
Kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
Deaeru hi o matteru
DO DO DO DREAMING DREAMING
Soshite tobira ga hiraku yo

Nande mo nai koishi de sae
Fushigi da yo ne houseki ni kawaru
Issho ni ne miteru dake de
Minna hikaru

Top secret
Daisuki na DAISUKI na Daisuki na
Shunkan ga fuete yuku
Tottemo chiisa na CHIISA NA chiisa na
Tane ni natte
Kitto kokoro no doko ka de ookina
Hana ga saki hajimeteru
DO DO DO DREAMING DREAMING
Soshite sekai wa hiraku

Daijoubu DAIJOUBU Daijoubu
Kiseki datte okoseru
Here we go
Ikou yo Ikou yo Ikou yo
Tsubasa hiroge
Kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
Deaeru hi o matteru
DO DO DO DREAMING DREAMING
Soshite tobira ga hiraku yo


Todo está bien
Está bien, está bien, está tan bien
Que hasta podemos iniciar un milagro
¡Aquí vamos!
¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos!
Extiende tus alas
Estoy segura de que algo, algo, está por ahí
esperando el día que nos podamos encontrar
¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Sueña! ¡Sueña!
Y entonces la puerta se abrirá...

Cuando llega el momento, no puedo decir nada
Aunque quiero hablarte y oír tu voz
Mi corazón está confundido
Estelas de humo en el cielo azul...
El poder que brota de nuestras manos unidas
Siento que puedo ir a cualquier parte,
Viajando en el viento...

Todo está bien
Está bien, está bien, está tan bien
Que hasta podemos iniciar un milagro
¡Aquí vamos!
¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos!
Extiende tus alas
Estoy segura de que algo, algo, está por ahí
Esperando el día que nos podamos encontrar
¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Sueña! ¡Sueña!
Y entonces la puerta se abrirá...

¿No es maravillosamente extraño,
cómo piedras pueden volverse gemas?
El estar juntos, sólo mirando...
Hace que todos brillen

El número de momentos 'Top Secret'
Qué simplemente me encantan, me encantan
Siguen creciendo y creciendo
Llegando a ser muy pequeñas, pequeñas,
Pequeñas semillas
Sólo sé que en algún lugar en mi corazón,
Están empezando a volverse grandes flores
¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Sueña! ¡Sueña!
Y entonces el mundo se abrirá...

Está bien, está bien, está tan bien
Que hasta podemos iniciar un milagro
¡Aquí vamos!
¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos!
Extiende tus alas
Estoy segura de que algo, algo, está por ahí
Esperando el día que nos podamos encontrar
¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Sueña! ¡Sueña!
Y entonces la puerta se abrirá...