¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

martes, 27 de marzo de 2012

Hayashibara Megumi - Izayoi


Izayoi
Ending 2 de Saber Marionette J
Romaji
Traducción

Tsuki akari michikaketeiku Setsunasa daite
Hoshikuzu ga matataiteiru Tsunoranu omoi

Itoshiku yasashiku tsutsumare ima
Yume miru kanashii ningyou

Izayoi ashita ga konai
Itsu made mateba ii no
Izayoi anata ni todoke
Kono kokoro no subete sotto

Shiosai ga tooku chikaku Setsunasa utau yo
Tasogare ni matataiteiru chiisa na hikari

Deai ga hajimari Ooki na ai
Kanawanu negai no ningyou

Izayoi kiri ga haretara
Ashita wa kuru no kashira
Izayoi yume wo misasete
Tada hito yo no inori sotto

Izayoi ashita ga konai
Itsu made mateba ii no
Izayoi anata ni todoke
Kono kokoro no subete sotto

La luz de la luna está llena, abrazando la tristeza.
El polvo de estrellas está titilando, un incompartible sentimiento.

Hermosa y gentilmente estoy envuelta ahora
Una muñeca que sueña tristeza...

Décimo sexta noche, y el mañana no llega
¿Hasta cuando debo esperar?
Dieciséis noches, haciendo llegar a ti
Todo de mi corazón, suavemente.

El rugido del mar ,cerca y lejos, hace cantar a la tristeza
Una pequeña luz que brilla en el crepúsculo

Un gran amor comienza con un encuentro
Una muñeca cuyo deseo no se hará realidad...

Décimo sexta noche, si la niebla se disipa
Me pregunto si vendrá el mañana.
Décimo sexta noche, haciéndome soñar
De la noche a la mañana, solamente mi rezo.

Décimo sexta noche, y el mañana no llega
¿Hasta cuando debo esperar?
Décimo sexta noche, haciendo llegar a ti
Todo de mi corazón, suavemente.