¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

martes, 27 de marzo de 2012

Kukui - Hikari no Rasenritsu


Hikari no Rasenritsu
Ending de Rozen Maiden ~Träumend~
Romaji
Traducción

Fureta yubisaki
Kokoro tomoshite
Nagare dasu senritsu
Ai wo nozomu

Kizu tsuketa eda no saki
Kuchite yuku sadame na no

Tozasareta toki no hazama ni mayoikonda
Chiisana hikari no shizuku

Yume no owari tada kimi dake wo negau

Hitomi ni utsuru
Gin no tsukikage
Yasuraka na senritsu
Douka to wa ni

Kizamiyuku hari no oto
Aragaenu sadame na no

Chigirareta kono gensou wo tsutsumikonda
Utsuro na hikari no rasen

Motomeru no wa tada shiawase na kotae

Hari iro no toki no hazama ni michite yuku yo
Odayaka na hikari no shizuku

Yume no owari tada sore dake wo negau

Las yemas de tus dedos que me tocaron
encendiendo mi corazón.
La melodía que comienza a fluir.
Desea amor.

La punta de una rama herida
¿está predestinada a pudrirse?

En la grieta del tiempo cerrado
Pequeñas gotitas de luz se perdieron.

El fin de los sueños sólo reza por ti en soledad

Se refleja en mis ojos.
la plateada luz de la luna
Una melodía tranquila~
Por favor, se eterna.

El sonido de una aguja de grabado
¿está predestinado a no resistir?

Un hueco en espiral de luz
Rodeó esta ilusión rasgada

Lo que anhelo no es más que una conclusión feliz

Rebosando en la grieta de cristal coloreado
Están las calmadas gotitas de luz

El fin de los sueños sólo reza por aquello en soledad.