¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

domingo, 25 de marzo de 2012

Little by Little - Kanashimi wo Yasashisa ni


Kanashimi wo Yasashisa ni
Opening 3 de Naruto
Romaji
Traducción

Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii aruki dashite
Mou ikkai mou ikkai

Dareka no kitai ni zutto kotae
Homerareru no ga suki na no desu ka
Naritai jibun wo suri kaete mo
Egao wa itsudemo suteki desu ka

Hajimari dake yume mite okiru
Sono saki nara itsuka jibun no ude de

Sou da daiji na mono wa itsumo
Katachi no nai mono dake
Te ni iretemo nakushite mo
Kizukanu mama

Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii aruki dashite
Mou ikkai mou ikkai

Zurui otona wa deau tabi
Atama gohashi na sekkyou dake
Jibun wo sunao ni dase naku natte
Kizutsuki nagara sugu ni togatte

Atarashii kaze mikata ni tsukete
Sagashite ii n da itsuka aoi tori wo

Sou da daiji na mono wa itsumo
Katachi no nai mono dake
Te ni iretemo nakushite mo
Kizukanu mama

Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii aruki dashite

Namida no ato ni wa nazeka fukkireta
Sora ni niji ga deru you ni shizen na koto
Ame wa agatta

Dakara daiji na mono wa itsumo
Katachi no nai mono dake
Te ni iretemo nakushite mo
Kizukanu mama

Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Kimi nara kitto yareru shinjite ite
Mou ikkai mou ikkai
Mou ikkai mou ikkai

Así, si conviertes la tristeza en bondad,
Tu singularidad en fuerza
Está bien perderse para empezar a caminar
Una vez más, una vez más.

¿Te gustaba ser elogiado
por responder a las expectativas de todos?
¿Aunque ocultes tu verdadero yo
será tu sonrisa siempre hermosa?

Sólo sueño el comienzo para luego despertar.
Lo siguiente lo puedo alcanzar algún día por mí misma.

Lo más importante siempre
está sin forma
Aunque lo tengas o lo pierdas
nunca la conocerás.

Así, si conviertes la tristeza en bondad,
Tu singularidad en fuerza
Está bien perderse para empezar a caminar
Una vez más, una vez más.

Los injustos adultos siempre están
dando conferencias, cada vez que nos reunimos.
Sin poder demostrar su verdadero yo,
llegan de mal humor, aunque se lastimen.

Consigue que el nuevo viento esté de tu lado,
ahora está bien para buscar al pájaro azul.

Lo más importante siempre
está sin forma
Aunque lo tengas o lo pierdas
nunca la conocerás.

Así, si conviertes la tristeza en bondad,
Tu singularidad en fuerza
Está bien perderse para empezar a caminar...

Después de las lágrimas, como en el cielo abatido,
Naturalmente, se forma un arco iris,
como cuando deja de llover.

Así que lo más importante siempre
está sin forma
Aunque lo tengas o lo pierdas
nunca la conocerás.

Así, si conviertes la tristeza en bondad
Tu singularidad en fuerza
Si eres tú, seguramente lo puedes lograr, eso es lo que creo
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más