¡Bienvenidos a Kiwi Revolution!

 photo page_zps923c8dae.jpg

martes, 27 de marzo de 2012

Matsumoto Rika - OK!!


OK!!
Opening 3 de Pokémon
Romaji
Traducción

OK!

OK! Tsugi ni susumou ze!
OK! Issho nara daijoubu!
OK! Kaze ga kawatte mo
OK! Kawaranai ano yume!

Koko made kuru no ni muchuu sugite
Kizukazu ni ita keredo
Atarashii sekai e no tobira no KAGI wa
Shiranai uchi ni GET shite ita yo

GOLDEN SMILE & SILVER TEARS
Yorokobi to kuyashisa to
Kawaribanko ni KAO dashite
Minna wo tsuyoku shite kureteru yo

OK! ORE ni tsuite koi!
OK! Kiai nara makenai ze!
OK! KABE ni butsukatte mo
OK! Owaranai kono tabi!

Akirame-kaketari shita koto mo
Nakatta wake ja nai keredo
Tabidachi no ano asa no moeteru ORE ga
Sore de ii no ka to toikakete kuru yo

GOLDEN SUN & SILVER MOON
O-hi-sama to o-tsuki-sama
Kawaribanko ni KAO dashite
Minna wo mimamotte kureteru yo

Da * ka * ra

OK! Fuan nante tabechaou!
OK! Jiman no WAZA "karagenki"
OK! Namae mo koe mo shiranai
Aitsura ga matteru hazu!
Aitsura ni aitai'nda!

i * ku * ze

OK! Tsugi no tobira akeyou ze!
OK! Jiman no WAZA "mukoumizu"
OK! Issho ni naite waratta
Nakama-tachi ga tsuite iru!
Nakama-tachi wo shinjiteru!

OK!!

¡OK!

¡OK! ¡Vamos a avanzar!
¡OK! Si estamos juntos, estaremos bien
¡OK! Aunque los vientos están cambiando
¡OK! ¡Ese sueño no!

Hasta ahora hemos estado continuando aturdidos
Y aunque no lo habíamos notado
La llave de la puerta al nuevo mundo está
en conseguir algo desconocido.

SONRISA DORADA Y LÁGRIMAS DE PLATA
Placer y frustración
Están siempre cambiando de rostro
Y dando fuerza a todo el mundo.

¡OK! ¡Sígueme!
¡OK! Si gritamos en el triunfo, ¡no podremos perder!
¡OK! Aunque pasemos a través del muro
¡OK! ¡Este viaje no terminará!

Aunque hubiera comenzado a rendirme
No había razón para mí.
El sol de la mañana que arde intensamente durante mi viaje
me pregunta, "Eso está bien, ¿verdad?"

SOL DORADO Y LUNA DE PLATA
El señor Sol y la señora Luna
Están siempre cambiando de rostro
Y protegiendo a todos.

Por eso...

¡OK! Traga el miedo
¡OK! Un movimiento orgulloso "¡Alarde!"
¡Ok! Aunque no conozco sus nombres o sus voces
¡Ellos están esperándome!
¡Los enfrentaré algún día!

¡Vamos!

¡OK! ¡Vamos a abrir la siguiente puerta!
¡OK! Un movimiento orgulloso, "¡Imprudencia!"
¡OK! Juntos lloramos y reímos
¡Mis compañeros están conmigo!
¡Yo creo en ellos!

¡¡OK!!